同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a9c3bd3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a4c3abc2bcc3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3b43f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a9c3bd3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a4c3abc2bcc3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3b43f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f | ????????âÃÂæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý????âÃÂæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý?????????????âà ©ý?룴ý?룵ãÂÂäë¼ý?????룴ý?áô????룴ý?????âÃÂæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý????âÃÂæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý?????????N??????âÃÂæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý????âÃÂæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý?????????????âà ©ý?룴ý?룵ãÂÂäë¼ý?????룴ý?áô????룴ý?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a9c3bd3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a4c3abc2bcc3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3b43f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a9c3bd3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a4c3abc2bcc3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3b43f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f | ????????テ「テ淞?ヲツ敖キ??????テォツ」ツエテス?????テォツ」ツエテス?テ。テヲ????????テォツ」ツエテス????テ「テ淞?ヲツ敖キ??????テォツ」ツエテス?????テォツ」ツエテス?テ。テヲ????????テォツ」ツエテス?????????????テ「テ?ツゥテス?テォツ」ツエテス?テォツ」ツオテ」ツ??、テォツシテス?????テォツ」ツエテス?テ。テエ????テォツ」ツエテス?????テ「テ淞?ヲツ敖キ??????テォツ」ツエテス?????テォツ」ツエテス?テ。テヲ????????テォツ」ツエテス????テ「テ淞?ヲツ敖キ??????テォツ」ツエテス?????テォツ」ツエテス?テ。テヲ????????テォツ」ツエテス?????????N??????テ「テ淞?ヲツ敖キ??????テォツ」ツエテス?????テォツ」ツエテス?テ。テヲ????????テォツ」ツエテス????テ「テ淞?ヲツ敖キ??????テォツ」ツエテス?????テォツ」ツエテス?テ。テヲ????????テォツ」ツエテス?????????????テ「テ?ツゥテス?テォツ」ツエテス?テォツ」ツオテ」ツ??、テォツシテス?????テォツ」ツエテス?テ。テエ????テォツ」ツエテス?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a9c3bd3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a4c3abc2bcc3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3b43f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a9c3bd3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a4c3abc2bcc3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3b43f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f | ????????但??脱?揃??????谷贈卒箪?????谷贈卒箪?叩脱????????谷贈卒箪????但??脱?揃??????谷贈卒箪?????谷贈卒箪?叩脱????????谷贈卒箪?????????????但?息箪?谷贈卒箪?谷贈袖達??辰谷村箪?????谷贈卒箪?叩担????谷贈卒箪?????但??脱?揃??????谷贈卒箪?????谷贈卒箪?叩脱????????谷贈卒箪????但??脱?揃??????谷贈卒箪?????谷贈卒箪?叩脱????????谷贈卒箪?????????N??????但??脱?揃??????谷贈卒箪?????谷贈卒箪?叩脱????????谷贈卒箪????但??脱?揃??????谷贈卒箪?????谷贈卒箪?叩脱????????谷贈卒箪?????????????但?息箪?谷贈卒箪?谷贈袖達??辰谷村箪?????谷贈卒箪?叩担????谷贈卒箪?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a9c3bd3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a4c3abc2bcc3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3b43f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a9c3bd3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a4c3abc2bcc3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3b43f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f | ????????âßæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý????âßæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý?????????????âà©ý?룴ý?룵ãäë¼ý?????룴ý?áô????룴ý?????âßæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý????âßæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý?????????N??????âßæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý????âßæ·??????룴ý?????룴ý?áæ????????룴ý?????????????âà©ý?룴ý?룵ãäë¼ý?????룴ý?áô????룴ý?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a9c3bd3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a4c3abc2bcc3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3b43f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3fc3a2c39fc281c3a6c29dc2b73f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a9c3bd3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3a4c3abc2bcc3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3fc3a1c3b43f3f3f3fc3abc2a3c2b4c3bd3f3f | ????????창횩혖챈혶쨌??????챘짙쨈첵?????챘짙쨈첵?찼챈????????챘짙쨈첵????창횩혖챈혶쨌??????챘짙쨈첵?????챘짙쨈첵?찼챈????????챘짙쨈첵?????????????창횪짤첵?챘짙쨈첵?챘짙쨉찾혖혖채챘쩌첵?????챘짙쨈첵?찼척????챘짙쨈첵?????창횩혖챈혶쨌??????챘짙쨈첵?????챘짙쨈첵?찼챈????????챘짙쨈첵????창횩혖챈혶쨌??????챘짙쨈첵?????챘짙쨈첵?찼챈????????챘짙쨈첵?????????N??????창횩혖챈혶쨌??????챘짙쨈첵?????챘짙쨈첵?찼챈????????챘짙쨈첵????창횩혖챈혶쨌??????챘짙쨈첵?????챘짙쨈첵?찼챈????????챘짙쨈첵?????????????창횪짤첵?챘짙쨈첵?챘짙쨉찾혖혖채챘쩌첵?????챘짙쨈첵?찼척????챘짙쨈첵?? |