同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????âÃö°???ÃÃ?ö´????????âÃö°???ÃÃ?ö´??????áÃöÃöÃÃÃö´ö°????áÃé?ÃÃ?????????????????âÃö°???ÃÃ?ö´????????âÃö°???ÃÃ?ö´??????áÃöÃöÃÃÃö´ö°????áÃé?ÃÃ?????????áÃöÃöÃÃÃö´ö°?????????N??????âÃö°???ÃÃ?ö´????????âÃö°???ÃÃ?ö´??????áÃöÃöÃÃÃö´ö°????áÃé?ÃÃ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テ「テ?カツー???テ敕?テカツエ????????テ「テ?カツー???テ敕?テカツエ??????テ。テ榲カテ偲カテ偲催崚カツエテカツー????テ。テ榲督ゥ?テ催?????????????????テ「テ?カツー???テ敕?テカツエ????????テ「テ?カツー???テ敕?テカツエ??????テ。テ榲カテ偲カテ偲催崚カツエテカツー????テ。テ榲督ゥ?テ催?????????テ。テ榲カテ偲カテ偲催崚カツエテカツー?????????N??????テ「テ?カツー???テ敕?テカツエ????????テ「テ?カツー???テ敕?テカツエ??????テ。テ榲カテ偲カテ偲催崚カツエテカツー????テ。テ榲督ゥ?テ催?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????但?旦属??????旦卒????????但?旦属??????旦卒??????叩?旦?旦???旦卒旦属????叩??息????????????????????但?旦属??????旦卒????????但?旦属??????旦卒??????叩?旦?旦???旦卒旦属????叩??息????????????叩?旦?旦???旦卒旦属?????????N??????但?旦属??????旦卒????????但?旦属??????旦卒??????叩?旦?旦???旦卒旦属????叩??息????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????âÁö°???ÝÜ?ö´????????âÁö°???ÝÜ?ö´??????áÞöÎöÎÍÛö´ö°????áÞÓ©?ÍÛ?????????????????âÁö°???ÝÜ?ö´????????âÁö°???ÝÜ?ö´??????áÞöÎöÎÍÛö´ö°????áÞÓ©?ÍÛ?????????áÞöÎöÎÍÛö´ö°?????????N??????âÁö°???ÝÜ?ö´????????âÁö°???ÝÜ?ö´??????áÞöÎöÎÍÛö´ö°????áÞÓ©?ÍÛ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3b6c2b03f3f3fc39dc39c3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b6c38ec3b6c38ec38dc39bc3b6c2b4c3b6c2b03f3f3f3fc3a1c39ec393c2a93fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????창횁철째???횦횥?철쨈????????창횁철째???횦횥?철쨈??????찼횧철횓철횓횒횤철쨈철째????찼횧횙짤?횒횤?????????????????창횁철째???횦횥?철쨈????????창횁철째???횦횥?철쨈??????찼횧철횓철횓횒횤철쨈철째????찼횧횙짤?횒횤?????????찼횧철횓철횓횒횤철쨈철째?????????N??????창횁철째???횦횥?철쨈????????창횁철째???횦횥?철쨈??????찼횧철횓철횓횒횤철쨈철째????찼횧횙짤?횒횤?????????????? |