同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c393c3b6c2b43fc3b3c2b53f3f3fc3a1c396c3b0c3a33f3f3fc3a3c3933f3fc3a1c396c3b7c2ac3fc3a3c3933f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c393c3b6c2b43fc3b3c2b53f3f3fc3a1c396c3b0c3a33f3f3fc3a3c3933f3fc3a1c396c3b7c2ac3fc3a3c3933f3fc3a1c3963f3f3f3f | ????????áÃòã?óµ????????áÃòã?óµ?????????óµÃý?áÃ??óµ?????????ãÃö´?óµ???áÃðã???ãÃ??áÃ÷¬?ãÃ??áÃ???????áÃòã?óµ????????áÃòã?óµ?????????óµÃý?áÃ??óµ?????????????óµÃý?áÃ??óµ??????????áÃòã?óµ????????áÃòã?óµ?????????óµÃý?áÃ??óµ?????????ãÃö´?óµ???áÃðã???ãÃ??áÃ÷¬?ãÃ??áÃ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c393c3b6c2b43fc3b3c2b53f3f3fc3a1c396c3b0c3a33f3f3fc3a3c3933f3fc3a1c396c3b7c2ac3fc3a3c3933f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c393c3b6c2b43fc3b3c2b53f3f3fc3a1c396c3b0c3a33f3f3fc3a3c3933f3fc3a1c396c3b7c2ac3fc3a3c3933f3fc3a1c3963f3f3f3f | ????????テ。テ姪イテ」?テウツオ????????テ。テ姪イテ」?テウツオ?????????テウツオテ津ス?テ。テ??テウツオ?????????テ」テ禿カツエ?テウツオ???テ。テ姪ーテ」???テ」テ??テ。テ姪キツャ?テ」テ??テ。テ???????テ。テ姪イテ」?テウツオ????????テ。テ姪イテ」?テウツオ?????????テウツオテ津ス?テ。テ??テウツオ?????????????テウツオテ津ス?テ。テ??テウツオ??????????テ。テ姪イテ」?テウツオ????????テ。テ姪イテ」?テウツオ?????????テウツオテ津ス?テ。テ??テウツオ?????????テ」テ禿カツエ?テウツオ???テ。テ姪ーテ」???テ」テ??テ。テ姪キツャ?テ」テ??テ。テ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c393c3b6c2b43fc3b3c2b53f3f3fc3a1c396c3b0c3a33f3f3fc3a3c3933f3fc3a1c396c3b7c2ac3fc3a3c3933f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c393c3b6c2b43fc3b3c2b53f3f3fc3a1c396c3b0c3a33f3f3fc3a3c3933f3fc3a1c396c3b7c2ac3fc3a3c3933f3fc3a1c3963f3f3f3f | ????????叩?嘆達?坦袖????????叩?嘆達?坦袖?????????坦袖?箪?叩???坦袖?????????達?旦卒?坦袖???叩?丹達???達???叩?歎測?達???叩????????叩?嘆達?坦袖????????叩?嘆達?坦袖?????????坦袖?箪?叩???坦袖?????????????坦袖?箪?叩???坦袖??????????叩?嘆達?坦袖????????叩?嘆達?坦袖?????????坦袖?箪?叩???坦袖?????????達?旦卒?坦袖???叩?丹達???達???叩?歎測?達???叩????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c393c3b6c2b43fc3b3c2b53f3f3fc3a1c396c3b0c3a33f3f3fc3a3c3933f3fc3a1c396c3b7c2ac3fc3a3c3933f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c393c3b6c2b43fc3b3c2b53f3f3fc3a1c396c3b0c3a33f3f3fc3a3c3933f3fc3a1c396c3b7c2ac3fc3a3c3933f3fc3a1c3963f3f3f3f | ????????áÖòã?óµ????????áÖòã?óµ?????????óµÒý?áÖ??óµ?????????ãÓö´?óµ???áÖðã???ãÓ??áÖ÷¬?ãÓ??áÖ???????áÖòã?óµ????????áÖòã?óµ?????????óµÒý?áÖ??óµ?????????????óµÒý?áÖ??óµ??????????áÖòã?óµ????????áÖòã?óµ?????????óµÒý?áÖ??óµ?????????ãÓö´?óµ???áÖðã???ãÓ??áÖ÷¬?ãÓ??áÖ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c393c3b6c2b43fc3b3c2b53f3f3fc3a1c396c3b0c3a33f3f3fc3a3c3933f3fc3a1c396c3b7c2ac3fc3a3c3933f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b2c3a33fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c392c3bd3fc3a1c3963f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c393c3b6c2b43fc3b3c2b53f3f3fc3a1c396c3b0c3a33f3f3fc3a3c3933f3fc3a1c396c3b7c2ac3fc3a3c3933f3fc3a1c3963f3f3f3f | ????????찼횜챵찾?처쨉????????찼횜챵찾?처쨉?????????처쨉횘첵?찼횜??처쨉?????????찾횙철쨈?처쨉???찼횜챨찾???찾횙??찼횜첨짭?찾횙??찼횜???????찼횜챵찾?처쨉????????찼횜챵찾?처쨉?????????처쨉횘첵?찼횜??처쨉?????????????처쨉횘첵?찼횜??처쨉??????????찼횜챵찾?처쨉????????찼횜챵찾?처쨉?????????처쨉횘첵?찼횜??처쨉?????????찾횙철쨈?처쨉???찼횜챨찾???찾횙??찼횜첨짭?찾횙??찼횜???? |