同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????áÃîä???áÃáÃ?áÃ??ñÃ?áÃáÃ??????????áÃîä???áÃáÃ?áÃ??ñÃ?áÃáÃ????????????áÃîä???áÃáÃ?áÃ??ñÃ?áÃáÃ?????????????????áÃîä???áÃáÃ?áÃ??ñÃ?áÃáÃ??????????áÃîä???áÃáÃ?áÃ??ñÃ?áÃáÃ????????????áÃîä???áÃáÃ?áÃ??ñÃ?áÃáÃ?????????????N??????áÃîä???áÃáÃ?áÃ??ñÃ?áÃáÃ??????????áÃîä???áÃáÃ?áÃ??ñÃ?áÃáÃ????????????áÃîä???áÃáÃ?áÃ??ñÃ?áÃáÃ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テ。テ姪ョテ、???テ。テ姪。テ?テ。テ??テアテ?テ。テ姪。テ??????????テ。テ姪ョテ、???テ。テ姪。テ?テ。テ??テアテ?テ。テ姪。テ????????????テ。テ姪ョテ、???テ。テ姪。テ?テ。テ??テアテ?テ。テ姪。テ?????????????????テ。テ姪ョテ、???テ。テ姪。テ?テ。テ??テアテ?テ。テ姪。テ??????????テ。テ姪ョテ、???テ。テ姪。テ?テ。テ??テアテ?テ。テ姪。テ????????????テ。テ姪ョテ、???テ。テ姪。テ?テ。テ??テアテ?テ。テ姪。テ?????????????N??????テ。テ姪ョテ、???テ。テ姪。テ?テ。テ??テアテ?テ。テ姪。テ??????????テ。テ姪ョテ、???テ。テ姪。テ?テ。テ??テアテ?テ。テ姪。テ????????????テ。テ姪ョテ、???テ。テ姪。テ?テ。テ??テアテ?テ。テ姪。テ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????叩?樽辰???叩?叩??叩???単??叩?叩???????????叩?樽辰???叩?叩??叩???単??叩?叩?????????????叩?樽辰???叩?叩??叩???単??叩?叩??????????????????叩?樽辰???叩?叩??叩???単??叩?叩???????????叩?樽辰???叩?叩??叩???単??叩?叩?????????????叩?樽辰???叩?叩??叩???単??叩?叩??????????????N??????叩?樽辰???叩?叩??叩???単??叩?叩???????????叩?樽辰???叩?叩??叩???単??叩?叩?????????????叩?樽辰???叩?叩??叩???単??叩?叩??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????áÖîä???áÖáÜ?áÔ??ñÜ?áÖáÜ??????????áÖîä???áÖáÜ?áÔ??ñÜ?áÖáÜ????????????áÖîä???áÖáÜ?áÔ??ñÜ?áÖáÜ?????????????????áÖîä???áÖáÜ?áÔ??ñÜ?áÖáÜ??????????áÖîä???áÖáÜ?áÔ??ñÜ?áÖáÜ????????????áÖîä???áÖáÜ?áÔ??ñÜ?áÖáÜ?????????????N??????áÖîä???áÖáÜ?áÔ??ñÜ?áÖáÜ??????????áÖîä???áÖáÜ?áÔ??ñÜ?áÖáÜ????????????áÖîä???áÖáÜ?áÔ??ñÜ?áÖáÜ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3f3fc3a1c396c3a1c39c3fc3a1c3943f3fc3b1c39c3fc3a1c396c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????찼횜챤채???찼횜찼횥?찼횚??챰횥?찼횜찼횥??????????찼횜챤채???찼횜찼횥?찼횚??챰횥?찼횜찼횥????????????찼횜챤채???찼횜찼횥?찼횚??챰횥?찼횜찼횥?????????????????찼횜챤채???찼횜찼횥?찼횚??챰횥?찼횜찼횥??????????찼횜챤채???찼횜찼횥?찼횚??챰횥?찼횜찼횥????????????찼횜챤채???찼횜찼횥?찼횚??챰횥?찼횜찼횥?????????????N??????찼횜챤채???찼횜찼횥?찼횚??챰횥?찼횜찼횥??????????찼횜챤채???찼횜찼횥?찼횚??챰횥?찼횜찼횥????????????찼횜챤채???찼횜찼횥?찼횚??챰횥?찼횜찼횥?????????????? |