同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3883f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3883f3f3f3f | ????????ù???«ç???èÃ????????ù????????????ù???«ç???èÃ????????ù????????????ù???«ç???èÃãÃ????????ù???«ç?????????????ù????????????????ù?????????ÃÃ???????ù???«ç???èÃ????????ù????????????ù???«ç???èÃ????????ù????????????ù???«ç???èÃãÃ????????ù???«ç?????????????ù???«ç???èÃãÃ????????ù?????????ù???«ç???èÃ????????ù????????????ù???«ç???èÃ????????ù????????????ù???«ç???èÃãÃ????????ù???«ç?????????????ù????????????????ù?????????ÃÃ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3883f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3883f3f3f3f | ????????テ崢ケ???ツォテァ???ティテ????????テ崢ケ????????????テ崢ケ???ツォテァ???ティテ????????テ崢ケ????????????テ崢ケ???ツォテァ???ティテ妥」テ????????テ崢ケ???ツォテァ?????????????テ崢ケ????????????????テ崢ケ?????????テ催???????テ崢ケ???ツォテァ???ティテ????????テ崢ケ????????????テ崢ケ???ツォテァ???ティテ????????テ崢ケ????????????テ崢ケ???ツォテァ???ティテ妥」テ????????テ崢ケ???ツォテァ?????????????テ崢ケ???ツォテァ???ティテ妥」テ????????テ崢ケ?????????テ崢ケ???ツォテァ???ティテ????????テ崢ケ????????????テ崢ケ???ツォテァ???ティテ????????テ崢ケ????????????テ崢ケ???ツォテァ???ティテ妥」テ????????テ崢ケ???ツォテァ?????????????テ崢ケ????????????????テ崢ケ?????????テ催???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3883f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3883f3f3f3f | ?????????孫???束巽???竪??????????孫?????????????孫???束巽???竪??????????孫?????????????孫???束巽???竪?達??????????孫???束巽??????????????孫?????????????????孫???????????????????孫???束巽???竪??????????孫?????????????孫???束巽???竪??????????孫?????????????孫???束巽???竪?達??????????孫???束巽??????????????孫???束巽???竪?達??????????孫??????????孫???束巽???竪??????????孫?????????????孫???束巽???竪??????????孫?????????????孫???束巽???竪?達??????????孫???束巽??????????????孫?????????????????孫??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3883f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3883f3f3f3f | ????????Û¹???«ç???èÑ????????Û¹????????????Û¹???«ç???èÑ????????Û¹????????????Û¹???«ç???èÑãÛ????????Û¹???«ç?????????????Û¹????????????????Û¹?????????ÍÈ???????Û¹???«ç???èÑ????????Û¹????????????Û¹???«ç???èÑ????????Û¹????????????Û¹???«ç???èÑãÛ????????Û¹???«ç?????????????Û¹???«ç???èÑãÛ????????Û¹?????????Û¹???«ç???èÑ????????Û¹????????????Û¹???«ç???èÑ????????Û¹????????????Û¹???«ç???èÑãÛ????????Û¹???«ç?????????????Û¹????????????????Û¹?????????ÍÈ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3883f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c3913f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3fc3a8c391c3a3c39b3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3883f3f3f3f | ????????횤쨔???짬챌???챔횗????????횤쨔????????????횤쨔???짬챌???챔횗????????횤쨔????????????횤쨔???짬챌???챔횗찾횤????????횤쨔???짬챌?????????????횤쨔????????????????횤쨔?????????횒횊???????횤쨔???짬챌???챔횗????????횤쨔????????????횤쨔???짬챌???챔횗????????횤쨔????????????횤쨔???짬챌???챔횗찾횤????????횤쨔???짬챌?????????????횤쨔???짬챌???챔횗찾횤????????횤쨔?????????횤쨔???짬챌???챔횗????????횤쨔????????????횤쨔???짬챌???챔횗????????횤쨔????????????횤쨔???짬챌???챔횗찾횤????????횤쨔???짬챌?????????????횤쨔????????????????횤쨔?????????횒횊???? |