同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a0c3afc2bdc2b33f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c29bc289c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a0c3afc2bdc2b33f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c29bc289c3afc2bdc2aa3f3f3f | ????????ÃÂ?ï½½é¾ェ?????ÃÂ?ï½½é¾ェ???è Â??????é ウ???ÃÂ?ï½½éÂÂェ??????ÃÂ?ï½½é¾ェ?????ÃÂ?ï½½é¾ェ???è Â????????N??????ÃÂ?ï½½é¾ェ?????ÃÂ?ï½½é¾ェ???è Â??????é ウ???ÃÂ?ï½½éÂÂェ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a0c3afc2bdc2b33f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c29bc289c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a0c3afc2bdc2b33f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c29bc289c3afc2bdc2aa3f3f3f | ????????テ堕?テッツスツステゥツ鳴セテッツスツェ?????テ堕?テッツスツステゥツ鳴セテッツスツェ???ティツ?ツ??????テゥツ鳴?テッツスツウ???テ堕?テッツスツステゥツ崢嘉ッツスツェ??????テ堕?テッツスツステゥツ鳴セテッツスツェ?????テ堕?テッツスツステゥツ鳴セテッツスツェ???ティツ?ツ????????N??????テ堕?テッツスツステゥツ鳴セテッツスツェ?????テ堕?テッツスツステゥツ鳴セテッツスツェ???ティツ?ツ??????テゥツ鳴?テッツスツウ???テ堕?テッツスツステゥツ崢嘉ッツスツェ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a0c3afc2bdc2b33f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c29bc289c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a0c3afc2bdc2b33f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c29bc289c3afc2bdc2aa3f3f3f | ???????????誰遜遜辿?他誰遜捉????????誰遜遜辿?他誰遜捉???竪????????辿??誰遜続??????誰遜遜辿??誰遜捉?????????誰遜遜辿?他誰遜捉????????誰遜遜辿?他誰遜捉???竪??????????N?????????誰遜遜辿?他誰遜捉????????誰遜遜辿?他誰遜捉???竪????????辿??誰遜続??????誰遜遜辿??誰遜捉??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a0c3afc2bdc2b33f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c29bc289c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a0c3afc2bdc2b33f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c29bc289c3afc2bdc2aa3f3f3f | ????????Ñ?ï½½é¾ï½ª?????Ñ?ï½½é¾ï½ª???è ??????é ï½³???Ñ?ï½½éェ??????Ñ?ï½½é¾ï½ª?????Ñ?ï½½é¾ï½ª???è ????????N??????Ñ?ï½½é¾ï½ª?????Ñ?ï½½é¾ï½ª???è ??????é ï½³???Ñ?ï½½éェ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a0c3afc2bdc2b33f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c29bc289c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c296c2bec3afc2bdc2aa3f3f3fc3a8c2a0c2913f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a0c3afc2bdc2b33f3f3fc391c2873fc3afc2bdc2bdc3a9c29bc289c3afc2bdc2aa3f3f3f | ????????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧?????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧???챔혻혩??????챕혯혻챦쩍쨀???횗혝?챦쩍쩍챕혴혟챦쩍짧??????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧?????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧???챔혻혩????????N??????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧?????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧???챔혻혩??????챕혯혻챦쩍쨀???횗혝?챦쩍쩍챕혴혟챦쩍짧??? |