同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ãà ????æ¢??????????Ãà ????æ¢????????é»??±û???§å?????é»???áé?æ¢??????????????Ãà ????æ¢??????????Ãà ????æ¢????????é»??±û???§å?????é»???áé?æ¢??????é»??±û???§å??????????N??????Ãà ????æ¢??????????Ãà ????æ¢????????é»??±û???§å?????é»???áé?æ¢??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃ催?????ﾃｦﾂ｢??????????ﾃ催?????ﾃｦﾂ｢????????ﾃｩﾂｻ??ﾂｱﾃｻ???ﾂｧﾃ･?????ﾃｩﾂｻ???ﾃ｡ﾃｩ?ﾃｦﾂ｢??????????????ﾃ催?????ﾃｦﾂ｢??????????ﾃ催?????ﾃｦﾂ｢????????ﾃｩﾂｻ??ﾂｱﾃｻ???ﾂｧﾃ･?????ﾃｩﾂｻ???ﾃ｡ﾃｩ?ﾃｦﾂ｢??????ﾃｩﾂｻ??ﾂｱﾃｻ???ﾂｧﾃ･??????????N??????ﾃ催?????ﾃｦﾂ｢??????????ﾃ催?????ﾃｦﾂ｢????????ﾃｩﾂｻ??ﾂｱﾃｻ???ﾂｧﾃ･?????ﾃｩﾂｻ???ﾃ｡ﾃｩ?ﾃｦﾂ｢??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????脱蔵????????????????脱蔵????????辿損??賊短???則奪?????辿損???叩辿?脱蔵????????????????????脱蔵????????????????脱蔵????????辿損??賊短???則奪?????辿損???叩辿?脱蔵??????辿損??賊短???則奪??????????N????????????脱蔵????????????????脱蔵????????辿損??賊短???則奪?????辿損???叩辿?脱蔵??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Íà????æ¢??????????Íà????æ¢????????é»??±û???§å?????é»???áé?æ¢??????????????Íà????æ¢??????????Íà????æ¢????????é»??±û???§å?????é»???áé?æ¢??????é»??±û???§å??????????N??????Íà????æ¢??????????Íà????æ¢????????é»??±û???§å?????é»???áé?æ¢??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3fc2b1c3bb3f3f3fc2a7c3a53f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3fc3a1c3a93fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????횒횪????챈짖??????????횒횪????챈짖????????챕쨩??짹청???짠책?????챕쨩???찼챕?챈짖??????????????횒횪????챈짖??????????횒횪????챈짖????????챕쨩??짹청???짠책?????챕쨩???찼챕?챈짖??????챕쨩??짹청???짠책??????????N??????횒횪????챈짖??????????횒횪????챈짖????????챕쨩??짹청???짠책?????챕쨩???찼챕?챈짖??????????? |