同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3f3f3f3f | ????????ò??Ãö?ò??½Ã?£¶??£¶±Ã?£¶çï???ò????????ò??Ãö?ò??½Ã?£¶??£¶±Ã?£¶çï???ò???????????????????ò??Ãö?ò??½Ã?£¶??£¶±Ã???????ò??Ãö?ò??½Ã?£¶??£¶±Ã?£¶çï???ò????????ò??Ãö?ò??½Ã?£¶??£¶±Ã?£¶çï???ò?????????????????????N??????ò??Ãö?ò??½Ã?£¶??£¶±Ã?£¶çï???ò????????ò??Ãö?ò??½Ã?£¶??£¶±Ã?£¶çï???ò???????????????????ò??Ãö?ò??½Ã?£¶??£¶±Ã???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3f3f3f3f | ????????テ債イ??テ療カ?テ債イ??ツステ?ツ」ツカ??ツ」ツカツアテ?ツ」ツカテァテッ???テ債イ????????テ債イ??テ療カ?テ債イ??ツステ?ツ」ツカ??ツ」ツカツアテ?ツ」ツカテァテッ???テ債イ???????????????????テ債イ??テ療カ?テ債イ??ツステ?ツ」ツカ??ツ」ツカツアテ???????テ債イ??テ療カ?テ債イ??ツステ?ツ」ツカ??ツ」ツカツアテ?ツ」ツカテァテッ???テ債イ????????テ債イ??テ療カ?テ債イ??ツステ?ツ」ツカ??ツ」ツカツアテ?ツ」ツカテァテッ???テ債イ?????????????????????N??????テ債イ??テ療カ?テ債イ??ツステ?ツ」ツカ??ツ」ツカツアテ?ツ」ツカテァテッ???テ債イ????????テ債イ??テ療カ?テ債イ??ツステ?ツ」ツカ??ツ」ツカツアテ?ツ」ツカテァテッ???テ債イ???????????????????テ債イ??テ療カ?テ債イ??ツステ?ツ」ツカ??ツ」ツカツアテ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3f3f3f3f | ?????????族???旦??族??遜??贈其??贈其賊??贈其巽誰????族?????????族???旦??族??遜??贈其??贈其賊??贈其巽誰????族????????????????????族???旦??族??遜??贈其??贈其賊?????????族???旦??族??遜??贈其??贈其賊??贈其巽誰????族?????????族???旦??族??遜??贈其??贈其賊??贈其巽誰????族?????????????????????N???????族???旦??族??遜??贈其??贈其賊??贈其巽誰????族?????????族???旦??族??遜??贈其??贈其賊??贈其巽誰????族????????????????????族???旦??族??遜??贈其??贈其賊????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3f3f3f3f | ????????Ͳ??×ö?Ͳ??½Û?£¶??£¶±Ê?£¶çï???Ͳ????????Ͳ??×ö?Ͳ??½Û?£¶??£¶±Ê?£¶çï???Ͳ???????????????????Ͳ??×ö?Ͳ??½Û?£¶??£¶±Ê???????Ͳ??×ö?Ͳ??½Û?£¶??£¶±Ê?£¶çï???Ͳ????????Ͳ??×ö?Ͳ??½Û?£¶??£¶±Ê?£¶çï???Ͳ?????????????????????N??????Ͳ??×ö?Ͳ??½Û?£¶??£¶±Ê?£¶çï???Ͳ????????Ͳ??×ö?Ͳ??½Û?£¶??£¶±Ê?£¶çï???Ͳ???????????????????Ͳ??×ö?Ͳ??½Û?£¶??£¶±Ê???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3fc2a3c2b6c3a7c3af3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc397c3b63fc38dc2b23f3fc2bdc39b3fc2a3c2b63f3fc2a3c2b6c2b1c38a3f3f3f3f | ????????횒짼??횞철?횒짼??쩍횤?짙쨋??짙쨋짹횎?짙쨋챌챦???횒짼????????횒짼??횞철?횒짼??쩍횤?짙쨋??짙쨋짹횎?짙쨋챌챦???횒짼???????????????????횒짼??횞철?횒짼??쩍횤?짙쨋??짙쨋짹횎???????횒짼??횞철?횒짼??쩍횤?짙쨋??짙쨋짹횎?짙쨋챌챦???횒짼????????횒짼??횞철?횒짼??쩍횤?짙쨋??짙쨋짹횎?짙쨋챌챦???횒짼?????????????????????N??????횒짼??횞철?횒짼??쩍횤?짙쨋??짙쨋짹횎?짙쨋챌챦???횒짼????????횒짼??횞철?횒짼??쩍횤?짙쨋??짙쨋짹횎?짙쨋챌챦???횒짼???????????????????횒짼??횞철?횒짼??쩍횤?짙쨋??짙쨋짹횎???? |