同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ã???à Ã??ì???????Ã????Ã???????Ã????Ã?????¡ªÂ·????????Ã???à Ã??ì???????Ã????Ã???????Ã????Ã?????¡ªÂ·??????????Ã???à Ã??ì???????Ã????Ã?????????????????Ã???à Ã??ì???????Ã????Ã???????Ã????Ã?????¡ªÂ·????????Ã???à Ã??ì???????Ã????Ã???????Ã????Ã?????¡ªÂ·??????????Ã???à Ã??ì???????Ã????Ã???????????N??????Ã???à Ã??ì???????Ã????Ã???????Ã????Ã?????¡ªÂ·????????Ã???à Ã??ì???????Ã????Ã???????Ã????Ã?????¡ªÂ·??????????Ã???à Ã??ì???????Ã????Ã?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テ???テ?テ???テ債ャ???????テ????テ???????テ????テ?????ツ。ツェツ渉キ????????テ???テ?テ???テ債ャ???????テ????テ???????テ????テ?????ツ。ツェツ渉キ??????????テ???テ?テ???テ債ャ???????テ????テ?????????????????テ???テ?テ???テ債ャ???????テ????テ???????テ????テ?????ツ。ツェツ渉キ????????テ???テ?テ???テ債ャ???????テ????テ???????テ????テ?????ツ。ツェツ渉キ??????????テ???テ?テ???テ債ャ???????テ????テ???????????N??????テ???テ?テ???テ債ャ???????テ????テ???????テ????テ?????ツ。ツェツ渉キ????????テ???テ?テ???テ債ャ???????テ????テ???????テ????テ?????ツ。ツェツ渉キ??????????テ???テ?テ???テ債ャ???????テ????テ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????測???????????????????????????????臓捉?揃?????????????????測???????????????????????????????臓捉?揃???????????????????測???????????????????????????????????????測???????????????????????????????臓捉?揃?????????????????測???????????????????????????????臓捉?揃???????????????????測????????????????????????N???????????????測???????????????????????????????臓捉?揃?????????????????測???????????????????????????????臓捉?揃???????????????????測??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª·????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª·??????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì?????????????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª·????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª·??????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????????N??????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª·????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª·??????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3fc2a1c2aac28fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3fc3a0c3803f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3fc38c3f3f3f3fc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????횑???횪???횒짭???????횑????횑???????횑????횑?????징짧혧쨌????????횑???횪???횒짭???????횑????횑???????횑????횑?????징짧혧쨌??????????횑???횪???횒짭???????횑????횑?????????????????횑???횪???횒짭???????횑????횑???????횑????횑?????징짧혧쨌????????횑???횪???횒짭???????횑????횑???????횑????횑?????징짧혧쨌??????????횑???횪???횒짭???????횑????횑???????????N??????횑???횪???횒짭???????횑????횑???????횑????횑?????징짧혧쨌????????횑???횪???횒짭???????횑????횑???????횑????횑?????징짧혧쨌??????????횑???횪???횒짭???????횑????횑?????????????? |