同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ö???ÃÂê??ÃÂá????ñâæ??????ãÃÂ??ÃÂá??ñâæ???????ö???ÃÂê??ÃÂá????ñâæ??????ãÃÂ??ÃÂá??ñâæ????????????????????ö???ÃÂê??ÃÂá????ñâæ??????ãÃÂ??ÃÂá??ñâæ???????ö???ÃÂê??ÃÂá????ñâæ??????ãÃÂ??ÃÂá??ñâæ????????????N??????ö???ÃÂê??ÃÂá????ñâæ??????ãÃÂ??ÃÂá??ñâæ???????ö???ÃÂê??ÃÂá????ñâæ??????ãÃÂ??ÃÂá??ñâæ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テδカ???テδ凖δェ??テδ?テδ。????テδアテつ「テδヲ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテつ「テδヲ???????テδカ???テδ凖δェ??テδ?テδ。????テδアテつ「テδヲ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテつ「テδヲ????????????????????テδカ???テδ凖δェ??テδ?テδ。????テδアテつ「テδヲ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテつ「テδヲ???????テδカ???テδ凖δェ??テδ?テδ。????テδアテつ「テδヲ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテつ「テδヲ????????????N??????テδカ???テδ凖δェ??テδ?テδ。????テδアテつ「テδヲ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテつ「テδヲ???????テδカ???テδ凖δェ??テδ?テδ。????テδアテつ「テδヲ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテつ「テδヲ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????其??????捉?????臓?????賊?蔵?側???????贈???????臓???賊?蔵?側????????其??????捉?????臓?????賊?蔵?側???????贈???????臓???賊?蔵?側?????????????????????其??????捉?????臓?????賊?蔵?側???????贈???????臓???賊?蔵?側????????其??????捉?????臓?????賊?蔵?側???????贈???????臓???賊?蔵?側????????????N???????其??????捉?????臓?????賊?蔵?側???????贈???????臓???賊?蔵?側????????其??????捉?????臓?????賊?蔵?側???????贈???????臓???賊?蔵?側????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ö???Ãê??Ãá????ñ¢æ??????ãÃ??Ãá??ñ¢æ???????ö???Ãê??Ãá????ñ¢æ??????ãÃ??Ãá??ñ¢æ????????????????????ö???Ãê??Ãá????ñ¢æ??????ãÃ??Ãá??ñ¢æ???????ö???Ãê??Ãá????ñ¢æ??????ãÃ??Ãá??ñ¢æ????????????N??????ö???Ãê??Ãá????ñ¢æ??????ãÃ??Ãá??ñ¢æ???????ö???Ãê??Ãá????ñ¢æ??????ãÃ??Ãá??ñ¢æ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3fc383c2b63f3f3fc383c299c383c2aa3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c382c2a2c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????횄쨋???횄혲횄짧??횄?횄징????횄짹횂짖횄짝??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹횂짖횄짝???????횄쨋???횄혲횄짧??횄?횄징????횄짹횂짖횄짝??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹횂짖횄짝????????????????????횄쨋???횄혲횄짧??횄?횄징????횄짹횂짖횄짝??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹횂짖횄짝???????횄쨋???횄혲횄짧??횄?횄징????횄짹횂짖횄짝??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹횂짖횄짝????????????N??????횄쨋???횄혲횄짧??횄?횄징????횄짹횂짖횄짝??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹횂짖횄짝???????횄쨋???횄혲횄짧??횄?횄징????횄짹횂짖횄짝??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹횂짖횄짝????????????????? |