同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ó??ÃÂè¹Â??ÃÂá????ñï¼Â踪??????ãÃÂ??ÃÂá??ñï¼Â踪???????ó??ÃÂè¹Â??ÃÂá????ñï¼Â踪??????ãÃÂ??ÃÂá??ñï¼Â踪????????????????????ó??ÃÂè¹Â??ÃÂá????ñï¼Â踪??????ãÃÂ??ÃÂá??ñï¼Â踪???????ó??ÃÂè¹Â??ÃÂá????ñï¼Â踪??????ãÃÂ??ÃÂá??ñï¼Â踪????????????N??????ó??ÃÂè¹Â??ÃÂá????ñï¼Â踪??????ãÃÂ??ÃÂá??ñï¼Â踪???????ó??ÃÂè¹Â??ÃÂá????ñï¼Â踪??????ãÃÂ??ÃÂá??ñï¼Â踪????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テδウ??テδ堙ィツケツ??テδ?テδ。????テδアテッツシツ?ィツクツェ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテッツシツ?ィツクツェ???????テδウ??テδ堙ィツケツ??テδ?テδ。????テδアテッツシツ?ィツクツェ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテッツシツ?ィツクツェ????????????????????テδウ??テδ堙ィツケツ??テδ?テδ。????テδアテッツシツ?ィツクツェ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテッツシツ?ィツクツェ???????テδウ??テδ堙ィツケツ??テδ?テδ。????テδアテッツシツ?ィツクツェ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテッツシツ?ィツクツェ????????????N??????テδウ??テδ堙ィツケツ??テδ?テδ。????テδアテッツシツ?ィツクツェ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテッツシツ?ィツクツェ???????テδウ??テδ堙ィツケツ??テδ?テδ。????テδアテッツシツ?ィツクツェ??????テδ」テδ??テδ?テδ。??テδアテッツシツ?ィツクツェ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????続????竪孫??????臓?????賊誰村?竪存捉???????贈???????臓???賊誰村?竪存捉????????続????竪孫??????臓?????賊誰村?竪存捉???????贈???????臓???賊誰村?竪存捉?????????????????????続????竪孫??????臓?????賊誰村?竪存捉???????贈???????臓???賊誰村?竪存捉????????続????竪孫??????臓?????賊誰村?竪存捉???????贈???????臓???賊誰村?竪存捉????????????N???????続????竪孫??????臓?????賊誰村?竪存捉???????贈???????臓???賊誰村?竪存捉????????続????竪孫??????臓?????賊誰村?竪存捉???????贈???????臓???賊誰村?竪存捉????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ó??Ãè¹??Ãá????ñï¼è¸ª??????ãÃ??Ãá??ñï¼è¸ª???????ó??Ãè¹??Ãá????ñï¼è¸ª??????ãÃ??Ãá??ñï¼è¸ª????????????????????ó??Ãè¹??Ãá????ñï¼è¸ª??????ãÃ??Ãá??ñï¼è¸ª???????ó??Ãè¹??Ãá????ñï¼è¸ª??????ãÃ??Ãá??ñï¼è¸ª????????????N??????ó??Ãè¹??Ãá????ñï¼è¸ª??????ãÃ??Ãá??ñï¼è¸ª???????ó??Ãè¹??Ãá????ñï¼è¸ª??????ãÃ??Ãá??ñï¼è¸ª????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c2b33f3fc383c29ac3a8c2b9c2953f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2953f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b1c3afc2bcc284c3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????횄쨀??횄혳챔쨔혮??횄?횄징????횄짹챦쩌혙챔쨍짧??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹챦쩌혙챔쨍짧???????횄쨀??횄혳챔쨔혮??횄?횄징????횄짹챦쩌혙챔쨍짧??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹챦쩌혙챔쨍짧????????????????????횄쨀??횄혳챔쨔혮??횄?횄징????횄짹챦쩌혙챔쨍짧??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹챦쩌혙챔쨍짧???????횄쨀??횄혳챔쨔혮??횄?횄징????횄짹챦쩌혙챔쨍짧??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹챦쩌혙챔쨍짧????????????N??????횄쨀??횄혳챔쨔혮??횄?횄징????횄짹챦쩌혙챔쨍짧??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹챦쩌혙챔쨍짧???????횄쨀??횄혳챔쨔혮??횄?횄징????횄짹챦쩌혙챔쨍짧??????횄짙횄혮??횄?횄징??횄짹챦쩌혙챔쨍짧????????????????? |