同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a4c382c2bcc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a4c382c2bcc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f | ????????ïþÃÂ??ïýýéëâïýþ?ïýê?????ïþÃÂ??ïýýéëâïýþ?ïýê???éÃÂÃÂ??????éëâ??ïýó???ïþÃÂ??ïýýéëîäüÃÂïýýïýê??????ïþÃÂ??ïýýéëâïýþ?ïýê?????ïþÃÂ??ïýýéëâïýþ?ïýê???éÃÂÃÂ????????N??????ïþÃÂ??ïýýéëâïýþ?ïýê?????ïþÃÂ??ïýýéëâïýþ?ïýê???éÃÂÃÂ??????éëâ??ïýó???ïþÃÂ??ïýýéëîäüÃÂïýýïýê??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a4c382c2bcc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a4c382c2bcc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f | ????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｩﾃつｫﾃつ｢ﾃδｯﾃつｽﾃつｾ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｪ?????ﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｩﾃつｫﾃつ｢ﾃδｯﾃつｽﾃつｾ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｪ???ﾃδｩﾃつ凖つ??????ﾃδｩﾃつｫﾃつ｢??ﾃδｯﾃつｽﾃつｳ???ﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｩﾃつｫﾃつｮﾃδ､ﾃつｼﾃつ堙δｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｪ??????ﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｩﾃつｫﾃつ｢ﾃδｯﾃつｽﾃつｾ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｪ?????ﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｩﾃつｫﾃつ｢ﾃδｯﾃつｽﾃつｾ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｪ???ﾃδｩﾃつ凖つ????????N??????ﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｩﾃつｫﾃつ｢ﾃδｯﾃつｽﾃつｾ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｪ?????ﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｩﾃつｫﾃつ｢ﾃδｯﾃつｽﾃつｾ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｪ???ﾃδｩﾃつ凖つ??????ﾃδｩﾃつｫﾃつ｢??ﾃδｯﾃつｽﾃつｳ???ﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｩﾃつｫﾃつｮﾃδ､ﾃつｼﾃつ堙δｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｪ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a4c382c2bcc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a4c382c2bcc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f | ?????????俗?他?????俗?遜?遜?息?束?蔵?俗?遜?他??俗?遜?捉??????俗?他?????俗?遜?遜?息?束?蔵?俗?遜?他??俗?遜?捉????息???????????息?束?蔵???俗?遜?続????俗?他?????俗?遜?遜?息?束?速?造?村???俗?遜?遜?俗?遜?捉???????俗?他?????俗?遜?遜?息?束?蔵?俗?遜?他??俗?遜?捉??????俗?他?????俗?遜?遜?息?束?蔵?俗?遜?他??俗?遜?捉????息????????????N???????俗?他?????俗?遜?遜?息?束?蔵?俗?遜?他??俗?遜?捉??????俗?他?????俗?遜?遜?息?束?蔵?俗?遜?他??俗?遜?捉????息???????????息?束?蔵???俗?遜?続????俗?他?????俗?遜?遜?息?束?速?造?村???俗?遜?遜?俗?遜?捉??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a4c382c2bcc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a4c382c2bcc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f | ????????ï¾Â??ｽ髢ｾ?ｪ?????ï¾Â??ｽ髢ｾ?ｪ???éÂÂ??????é«¢??ï½³???ï¾Â??ｽ髮ä¼Âｽｪ??????ï¾Â??ｽ髢ｾ?ｪ?????ï¾Â??ｽ髢ｾ?ｪ???éÂÂ????????N??????ï¾Â??ｽ髢ｾ?ｪ?????ï¾Â??ｽ髢ｾ?ｪ???éÂÂ??????é«¢??ï½³???ï¾Â??ｽ髮ä¼Âｽｪ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a4c382c2bcc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3fc383c2a9c382c299c382c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c2913f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a4c382c2bcc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f | ????????횄짱횂쩐횂혩??횄짱횂쩍횂쩍횄짤횂짬횂짖횄짱횂쩍횂쩐?횄짱횂쩍횂짧?????횄짱횂쩐횂혩??횄짱횂쩍횂쩍횄짤횂짬횂짖횄짱횂쩍횂쩐?횄짱횂쩍횂짧???횄짤횂혲횂혺??????횄짤횂짬횂짖??횄짱횂쩍횂쨀???횄짱횂쩐횂혩??횄짱횂쩍횂쩍횄짤횂짬횂짰횄짚횂쩌횂혳횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짧??????횄짱횂쩐횂혩??횄짱횂쩍횂쩍횄짤횂짬횂짖횄짱횂쩍횂쩐?횄짱횂쩍횂짧?????횄짱횂쩐횂혩??횄짱횂쩍횂쩍횄짤횂짬횂짖횄짱횂쩍횂쩐?횄짱횂쩍횂짧???횄짤횂혲횂혺????????N??????횄짱횂쩐횂혩??횄짱횂쩍횂쩍횄짤횂짬횂짖횄짱횂쩍횂쩐?횄짱횂쩍횂짧?????횄짱횂쩐횂혩??횄짱횂쩍횂쩍횄짤횂짬횂짖횄짱횂쩍횂쩐?횄짱횂쩍횂짧???횄짤횂혲횂혺??????횄짤횂짬횂짖??횄짱횂쩍횂쨀???횄짱횂쩐횂혩??횄짱횂쩍횂쩍횄짤횂짬횂짰횄짚횂쩌횂혳횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짧??? |