同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????é??ï??èì???è??ï??é?öï?ê??èÿâï?ø?è??ï?ì???é??ï??èì???è??ï??é?öï?ê??èÿâï?ø?è??ï?ì????????????????é??ï??èì???è??ï??é?öï?ê??èÿâï?ø?è??ï?ì???é??ï??èì???è??ï??é?öï?ê??èÿâï?ø?è??ï?ì????????N??????é??ï??èì???è??ï??é?öï?ê??èÿâï?ø?è??ï?ì???é??ï??èì???è??ï??é?öï?ê??èÿâï?ø?è??ï?ì????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃδｩ??ﾃδｯ??ﾃδｨﾃつｬ???ﾃδｨ??ﾃδｯ??ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪ??ﾃδｨﾃつｿﾃつ｢ﾃδｯ?ﾃつｸ?ﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｬ???ﾃδｩ??ﾃδｯ??ﾃδｨﾃつｬ???ﾃδｨ??ﾃδｯ??ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪ??ﾃδｨﾃつｿﾃつ｢ﾃδｯ?ﾃつｸ?ﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｬ????????????????ﾃδｩ??ﾃδｯ??ﾃδｨﾃつｬ???ﾃδｨ??ﾃδｯ??ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪ??ﾃδｨﾃつｿﾃつ｢ﾃδｯ?ﾃつｸ?ﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｬ???ﾃδｩ??ﾃδｯ??ﾃδｨﾃつｬ???ﾃδｨ??ﾃδｯ??ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪ??ﾃδｨﾃつｿﾃつ｢ﾃδｯ?ﾃつｸ?ﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｬ????????N??????ﾃδｩ??ﾃδｯ??ﾃδｨﾃつｬ???ﾃδｨ??ﾃδｯ??ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪ??ﾃδｨﾃつｿﾃつ｢ﾃδｯ?ﾃつｸ?ﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｬ???ﾃδｩ??ﾃδｯ??ﾃδｨﾃつｬ???ﾃδｨ??ﾃδｯ??ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪ??ﾃδｨﾃつｿﾃつ｢ﾃδｯ?ﾃつｸ?ﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｬ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????息???俗???即?測????即???俗???息??其?俗??捉???即?多?蔵?俗??存??即???俗??測????息???俗???即?測????即???俗???息??其?俗??捉???即?多?蔵?俗??存??即???俗??測?????????????????息???俗???即?測????即???俗???息??其?俗??捉???即?多?蔵?俗??存??即???俗??測????息???俗???即?測????即???俗???息??其?俗??捉???即?多?蔵?俗??存??即???俗??測????????N???????息???俗???即?測????即???俗???息??其?俗??捉???即?多?蔵?俗??存??即???俗??測????息???俗???即?測????即???俗???息??其?俗??捉???即?多?蔵?俗??存??即???俗??測????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????é??ï??è¬???è??ï??é?¶ï?ª??è¿¢ï?¸?è??ï?¬???é??ï??è¬???è??ï??é?¶ï?ª??è¿¢ï?¸?è??ï?¬????????????????é??ï??è¬???è??ï??é?¶ï?ª??è¿¢ï?¸?è??ï?¬???é??ï??è¬???è??ï??é?¶ï?ª??è¿¢ï?¸?è??ï?¬????????N??????é??ï??è¬???è??ï??é?¶ï?ª??è¿¢ï?¸?è??ï?¬???é??ï??è¬???è??ï??é?¶ï?ª??è¿¢ï?¸?è??ï?¬????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3fc383c2a93f3fc383c2af3f3fc383c2a8c382c2ac3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aa3f3fc383c2a8c382c2bfc382c2a2c383c2af3fc382c2b83fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????횄짤??횄짱??횄짢횂짭???횄짢??횄짱??횄짤?횂쨋횄짱?횂짧??횄짢횂쩔횂짖횄짱?횂쨍?횄짢??횄짱?횂짭???횄짤??횄짱??횄짢횂짭???횄짢??횄짱??횄짤?횂쨋횄짱?횂짧??횄짢횂쩔횂짖횄짱?횂쨍?횄짢??횄짱?횂짭????????????????횄짤??횄짱??횄짢횂짭???횄짢??횄짱??횄짤?횂쨋횄짱?횂짧??횄짢횂쩔횂짖횄짱?횂쨍?횄짢??횄짱?횂짭???횄짤??횄짱??횄짢횂짭???횄짢??횄짱??횄짤?횂쨋횄짱?횂짧??횄짢횂쩔횂짖횄짱?횂쨍?횄짢??횄짱?횂짭????????N??????횄짤??횄짱??횄짢횂짭???횄짢??횄짱??횄짤?횂쨋횄짱?횂짧??횄짢횂쩔횂짖횄짱?횂쨍?횄짢??횄짱?횂짭???횄짤??횄짱??횄짢횂짭???횄짢??횄짱??횄짤?횂쨋횄짱?횂짧??횄짢횂쩔횂짖횄짱?횂쨍?횄짢??횄짱?횂짭????????????? |