同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½??????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½????????将ﾁ?ï½??将ﾁ?????????????????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½??????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½????????将ﾁ?ï½??将ﾁ???????????N??????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½??????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½????????将ﾁ?ï½??将ﾁ??????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδ､ﾃδｭﾃつｬﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ??????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδ､ﾃδｭﾃつｬﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ????????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?????????????????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδ､ﾃδｭﾃつｬﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ??????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδ､ﾃδｭﾃつｬﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ????????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ???????????N??????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδ､ﾃδｭﾃつｬﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ??????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδ､ﾃδｭﾃつｬﾃδｯﾃつｾﾃつ??ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ????????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｾﾃつ??????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????促?属???俗?他????造?足?測?俗?他?????促?属???俗?他????俗?遜?????促?属???俗?他????俗?遜???????促?属???俗?他????造?足?測?俗?他?????促?属???俗?他????俗?遜?????促?属???俗?他????俗?遜?????????促?属???俗?他????俗?遜???促?属???俗?他????????????????????促?属???俗?他????造?足?測?俗?他?????促?属???俗?他????俗?遜?????促?属???俗?他????俗?遜???????促?属???俗?他????造?足?測?俗?他?????促?属???俗?他????俗?遜?????促?属???俗?他????俗?遜?????????促?属???俗?他????俗?遜???促?属???俗?他?????????????N???????促?属???俗?他????造?足?測?俗?他?????促?属???俗?他????俗?遜?????促?属???俗?他????俗?遜???????促?属???俗?他????造?足?測?俗?他?????促?属???俗?他????俗?遜?????促?属???俗?他????俗?遜?????????促?属???俗?他????俗?遜???促?属???俗?他????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½??????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½????????将ﾁ?ï½??将ﾁ?????????????????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½??????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½????????将ﾁ?ï½??将ﾁ???????????N??????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½??????将ﾁ?äí¬ï¾‚??将ﾁ?ï½????将ﾁ?ï½????????将ﾁ?ï½??将ﾁ??????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2a4c383c2adc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짚횄짯횂짭횄짱횂쩐횂혗??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍??????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짚횄짯횂짭횄짱횂쩐횂혗??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?????????????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짚횄짯횂짭횄짱횂쩐횂혗??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍??????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짚횄짯횂짭횄짱횂쩐횂혗??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖???????????N??????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짚횄짯횂짭횄짱횂쩐횂혗??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍??????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짚횄짯횂짭횄짱횂쩐횂혗??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂혖??????????????