同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c293c383c2b6c382c2b43fc383c2b3c382c2b53f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b0c383c2a33f3f3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c296c383c2b7c382c2ac3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c2963f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c293c383c2b6c382c2b43fc383c2b3c382c2b53f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b0c383c2a33f3f3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c296c383c2b7c382c2ac3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c2963f3f3f3f | ????????áÃÂòã?óõ????????áÃÂòã?óõ?????????óõÃÂý?áÃÂ??óõ?????????ãÃÂöô?óõ???áÃÂðã???ãÃÂ??áÃÂ֓?ãÃÂ??áÃÂ???????áÃÂòã?óõ????????áÃÂòã?óõ?????????óõÃÂý?áÃÂ??óõ?????????????óõÃÂý?áÃÂ??óõ??????????áÃÂòã?óõ????????áÃÂòã?óõ?????????óõÃÂý?áÃÂ??óõ?????????ãÃÂöô?óõ???áÃÂðã???ãÃÂ??áÃÂ֓?ãÃÂ??áÃÂ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c293c383c2b6c382c2b43fc383c2b3c382c2b53f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b0c383c2a33f3f3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c296c383c2b7c382c2ac3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c2963f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c293c383c2b6c382c2b43fc383c2b3c382c2b53f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b0c383c2a33f3f3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c296c383c2b7c382c2ac3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c2963f3f3f3f | ????????ﾃδ｡ﾃδ姪δｲﾃδ｣?ﾃδｳﾃつｵ????????ﾃδ｡ﾃδ姪δｲﾃδ｣?ﾃδｳﾃつｵ?????????ﾃδｳﾃつｵﾃδ津δｽ?ﾃδ｡ﾃδ??ﾃδｳﾃつｵ?????????ﾃδ｣ﾃδ禿δｶﾃつｴ?ﾃδｳﾃつｵ???ﾃδ｡ﾃδ姪δｰﾃδ｣???ﾃδ｣ﾃδ??ﾃδ｡ﾃδ姪δｷﾃつｬ?ﾃδ｣ﾃδ??ﾃδ｡ﾃδ???????ﾃδ｡ﾃδ姪δｲﾃδ｣?ﾃδｳﾃつｵ????????ﾃδ｡ﾃδ姪δｲﾃδ｣?ﾃδｳﾃつｵ?????????ﾃδｳﾃつｵﾃδ津δｽ?ﾃδ｡ﾃδ??ﾃδｳﾃつｵ?????????????ﾃδｳﾃつｵﾃδ津δｽ?ﾃδ｡ﾃδ??ﾃδｳﾃつｵ??????????ﾃδ｡ﾃδ姪δｲﾃδ｣?ﾃδｳﾃつｵ????????ﾃδ｡ﾃδ姪δｲﾃδ｣?ﾃδｳﾃつｵ?????????ﾃδｳﾃつｵﾃδ津δｽ?ﾃδ｡ﾃδ??ﾃδｳﾃつｵ?????????ﾃδ｣ﾃδ禿δｶﾃつｴ?ﾃδｳﾃつｵ???ﾃδ｡ﾃδ姪δｰﾃδ｣???ﾃδ｣ﾃδ??ﾃδ｡ﾃδ姪δｷﾃつｬ?ﾃδ｣ﾃδ??ﾃδ｡ﾃδ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c293c383c2b6c382c2b43fc383c2b3c382c2b53f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b0c383c2a33f3f3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c296c383c2b7c382c2ac3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c2963f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c293c383c2b6c382c2b43fc383c2b3c382c2b53f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b0c383c2a33f3f3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c296c383c2b7c382c2ac3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c2963f3f3f3f | ?????????臓???族?贈??続?袖?????????臓???族?贈??続?袖??????????続?袖???遜??臓?????続?袖??????????贈???其?卒??続?袖????臓???属?贈????贈?????臓???揃?測??贈?????臓??????????臓???族?贈??続?袖?????????臓???族?贈??続?袖??????????続?袖???遜??臓?????続?袖??????????????続?袖???遜??臓?????続?袖???????????臓???族?贈??続?袖?????????臓???族?贈??続?袖??????????続?袖???遜??臓?????続?袖??????????贈???其?卒??続?袖????臓???属?贈????贈?????臓???揃?測??贈?????臓?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c293c383c2b6c382c2b43fc383c2b3c382c2b53f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b0c383c2a33f3f3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c296c383c2b7c382c2ac3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c2963f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c293c383c2b6c382c2b43fc383c2b3c382c2b53f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b0c383c2a33f3f3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c296c383c2b7c382c2ac3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c2963f3f3f3f | ????????áÃòã?óµ????????áÃòã?óµ?????????óµÃý?áÃ??óµ?????????ãÃö´?óµ???áÃðã???ãÃ??áÃ÷¬?ãÃ??áÃ???????áÃòã?óµ????????áÃòã?óµ?????????óµÃý?áÃ??óµ?????????????óµÃý?áÃ??óµ??????????áÃòã?óµ????????áÃòã?óµ?????????óµÃý?áÃ??óµ?????????ãÃö´?óµ???áÃðã???ãÃ??áÃ÷¬?ãÃ??áÃ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c293c383c2b6c382c2b43fc383c2b3c382c2b53f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b0c383c2a33f3f3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c296c383c2b7c382c2ac3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c2963f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b2c383c2a33fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c382c2b5c383c292c383c2bd3fc383c2a1c383c2963f3fc383c2b3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c293c383c2b6c382c2b43fc383c2b3c382c2b53f3f3fc383c2a1c383c296c383c2b0c383c2a33f3f3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c296c383c2b7c382c2ac3fc383c2a3c383c2933f3fc383c2a1c383c2963f3f3f3f | ????????횄징횄혯횄짼횄짙?횄쨀횂쨉????????횄징횄혯횄짼횄짙?횄쨀횂쨉?????????횄쨀횂쨉횄혪횄쩍?횄징횄혯??횄쨀횂쨉?????????횄짙횄혫횄쨋횂쨈?횄쨀횂쨉???횄징횄혯횄째횄짙???횄짙횄혫??횄징횄혯횄쨌횂짭?횄짙횄혫??횄징횄혯???????횄징횄혯횄짼횄짙?횄쨀횂쨉????????횄징횄혯횄짼횄짙?횄쨀횂쨉?????????횄쨀횂쨉횄혪횄쩍?횄징횄혯??횄쨀횂쨉?????????????횄쨀횂쨉횄혪횄쩍?횄징횄혯??횄쨀횂쨉??????????횄징횄혯횄짼횄짙?횄쨀횂쨉????????횄징횄혯횄짼횄짙?횄쨀횂쨉?????????횄쨀횂쨉횄혪횄쩍?횄징횄혯??횄쨀횂쨉?????????횄짙횄혫횄쨋횂쨈?횄쨀횂쨉???횄징횄혯횄째횄짙???횄짙횄혫??횄징횄혯횄쨌횂짭?횄짙횄혫??횄징횄혯???? |