同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ñ???????è?????????ö?????ñ???????è?????????ö?????ñ????????????ñ???????ô?????????ñ????????????????????????ñ???????è?????????ö?????ñ???????è?????????ö?????ñ????????????ñ???????ô?????????ñ????????????ñ????????N??????ñ???????è?????????ö?????ñ???????è?????????ö?????ñ????????????ñ???????ô?????????ñ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃつｱ???????ﾃつｨ?????????ﾃつｶ?????ﾃつｱ???????ﾃつｨ?????????ﾃつｶ?????ﾃつｱ????????????ﾃつｱ???????ﾃつｴ?????????ﾃつｱ????????????????????????ﾃつｱ???????ﾃつｨ?????????ﾃつｶ?????ﾃつｱ???????ﾃつｨ?????????ﾃつｶ?????ﾃつｱ????????????ﾃつｱ???????ﾃつｴ?????????ﾃつｱ????????????ﾃつｱ????????N??????ﾃつｱ???????ﾃつｨ?????????ﾃつｶ?????ﾃつｱ???????ﾃつｨ?????????ﾃつｶ?????ﾃつｱ????????????ﾃつｱ???????ﾃつｴ?????????ﾃつｱ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????賊????????即??????????其??????賊????????即??????????其??????賊?????????????賊????????卒??????????賊?????????????????????????賊????????即??????????其??????賊????????即??????????其??????賊?????????????賊????????卒??????????賊?????????????賊????????N???????賊????????即??????????其??????賊????????即??????????其??????賊?????????????賊????????卒??????????賊????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????±???????¨?????????¶?????±???????¨?????????¶?????±????????????±???????´?????????±????????????????????????±???????¨?????????¶?????±???????¨?????????¶?????±????????????±???????´?????????±????????????±????????N??????±???????¨?????????¶?????±???????¨?????????¶?????±????????????±???????´?????????±????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????횂짹???????횂짢?????????횂쨋?????횂짹???????횂짢?????????횂쨋?????횂짹????????????횂짹???????횂쨈?????????횂짹????????????????????????횂짹???????횂짢?????????횂쨋?????횂짹???????횂짢?????????횂쨋?????횂짹????????????횂짹???????횂쨈?????????횂짹????????????횂짹????????N??????횂짹???????횂짢?????????횂쨋?????횂짹???????횂짢?????????횂쨋?????횂짹????????????횂짹???????횂쨈?????????횂짹????????????????????? |