同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ãë???äö?????????????????ãë???äö???????????????????????ãë???äö??????????????????ãë???äö???????????????????ãë???äö??????????????????????ãë???äö?????????????????ãë???äö?????????????????????????????????ãë???äö?????????????????ãë???äö???????????????????????ãë???äö??????????????????ãë???äö???????????????????ãë???äö??????????????????????ãë???äö?????????????????ãë???äö????????????????????????????????ãë???äö?????????????????ãë???äö???????????????????????ãë???äö??????????????????ãë???äö???????????????????ãë???äö????????????????????????????ãë???äö?????????????????ãë???äö??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ?????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ???????????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ??????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ???????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ??????????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ?????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ?????????????????????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ?????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ???????????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ??????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ???????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ??????????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ?????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ????????????????????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ?????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ???????????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ??????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ???????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ????????????????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ?????????????????ﾃつ｣ﾃδｫ???ﾃδ､ﾃつｶ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????贈?束????造?其??????????????????贈?束????造?其????????????????????????贈?束????造?其???????????????????贈?束????造?其????????????????????贈?束????造?其???????????????????????贈?束????造?其??????????????????贈?束????造?其??????????????????????????????????贈?束????造?其??????????????????贈?束????造?其????????????????????????贈?束????造?其???????????????????贈?束????造?其????????????????????贈?束????造?其???????????????????????贈?束????造?其??????????????????贈?束????造?其?????????????????????????????????贈?束????造?其??????????????????贈?束????造?其????????????????????????贈?束????造?其???????????????????贈?束????造?其????????????????????贈?束????造?其?????????????????????????????贈?束????造?其??????????????????贈?束????造?其??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????£ë???ä¶?????????????????£ë???ä¶???????????????????????£ë???ä¶??????????????????£ë???ä¶???????????????????£ë???ä¶??????????????????????£ë???ä¶?????????????????£ë???ä¶?????????????????????????????????£ë???ä¶?????????????????£ë???ä¶???????????????????????£ë???ä¶??????????????????£ë???ä¶???????????????????£ë???ä¶??????????????????????£ë???ä¶?????????????????£ë???ä¶????????????????????????????????£ë???ä¶?????????????????£ë???ä¶???????????????????????£ë???ä¶??????????????????£ë???ä¶???????????????????£ë???ä¶????????????????????????????£ë???ä¶?????????????????£ë???ä¶??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c383c2ab3f3f3fc383c2a4c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋?????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋???????????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋??????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋???????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋??????????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋?????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋?????????????????????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋?????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋???????????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋??????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋???????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋??????????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋?????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋????????????????????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋?????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋???????????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋??????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋???????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋????????????????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋?????????????????횂짙횄짬???횄짚횂쨋??????????????????????? |