同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f | ????????âì???èú?????èöáÃÂ???èú???????âì???èú?????èöáÃÂ???èú?????????????????âì???èú?????èöáÃÂ???èú????????âì???èú?????èöáÃÂ???èú???????âì???èú?????èöáÃÂ???èú???????????????N??????âì???èú?????èöáÃÂ???èú???????âì???èú?????èöáÃÂ???èú?????????????????âì???èú?????èöáÃÂ???èú????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f | ????????ﾃつ｢ﾃつｬ???ﾃつｨﾃδｺ?????ﾃつｨﾃδｶﾃつ｡ﾃδ???ﾃつｨﾃδｺ???????ﾃつ｢ﾃつｬ???ﾃつｨﾃδｺ?????ﾃつｨﾃδｶﾃつ｡ﾃδ???ﾃつｨﾃδｺ?????????????????ﾃつ｢ﾃつｬ???ﾃつｨﾃδｺ?????ﾃつｨﾃδｶﾃつ｡ﾃδ???ﾃつｨﾃδｺ????????ﾃつ｢ﾃつｬ???ﾃつｨﾃδｺ?????ﾃつｨﾃδｶﾃつ｡ﾃδ???ﾃつｨﾃδｺ???????ﾃつ｢ﾃつｬ???ﾃつｨﾃδｺ?????ﾃつｨﾃδｶﾃつ｡ﾃδ???ﾃつｨﾃδｺ???????????????N??????ﾃつ｢ﾃつｬ???ﾃつｨﾃδｺ?????ﾃつｨﾃδｶﾃつ｡ﾃδ???ﾃつｨﾃδｺ???????ﾃつ｢ﾃつｬ???ﾃつｨﾃδｺ?????ﾃつｨﾃδｶﾃつ｡ﾃδ???ﾃつｨﾃδｺ?????????????????ﾃつ｢ﾃつｬ???ﾃつｨﾃδｺ?????ﾃつｨﾃδｶﾃつ｡ﾃδ???ﾃつｨﾃδｺ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f | ?????????蔵?測????即?尊??????即?其?臓??????即?尊????????蔵?測????即?尊??????即?其?臓??????即?尊??????????????????蔵?測????即?尊??????即?其?臓??????即?尊?????????蔵?測????即?尊??????即?其?臓??????即?尊????????蔵?測????即?尊??????即?其?臓??????即?尊???????????????N???????蔵?測????即?尊??????即?其?臓??????即?尊????????蔵?測????即?尊??????即?其?臓??????即?尊??????????????????蔵?測????即?尊??????即?其?臓??????即?尊????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f | ????????¢¬???¨ú?????¨ö¡�??¨ú???????¢¬???¨ú?????¨ö¡�??¨ú?????????????????¢¬???¨ú?????¨ö¡�??¨ú????????¢¬???¨ú?????¨ö¡�??¨ú???????¢¬???¨ú?????¨ö¡�??¨ú???????????????N??????¢¬???¨ú?????¨ö¡�??¨ú???????¢¬???¨ú?????¨ö¡�??¨ú?????????????????¢¬???¨ú?????¨ö¡�??¨ú????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f | ????????횂짖횂짭???횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂징횄혛???횂짢횄쨘???????횂짖횂짭???횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂징횄혛???횂짢횄쨘?????????????????횂짖횂짭???횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂징횄혛???횂짢횄쨘????????횂짖횂짭???횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂징횄혛???횂짢횄쨘???????횂짖횂짭???횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂징횄혛???횂짢횄쨘???????????????N??????횂짖횂짭???횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂징횄혛???횂짢횄쨘???????횂짖횂짭???횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂징횄혛???횂짢횄쨘?????????????????횂짖횂짭???횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂징횄혛???횂짢횄쨘????? |