同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????áñÃÂéÃÂ?????????ÃÂâÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëó?????áñÃÂéÃÂ?????????ÃÂâÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëó??ÃÂâÃÂÃÂêá?????ÃÂâÃÂÃÂêá?áñÃÂêä???????????????????áñÃÂéÃÂ?????????ÃÂâÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëó?????áñÃÂéÃÂ?????????ÃÂâÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëó??ÃÂâÃÂÃÂêá?????ÃÂâÃÂÃÂêá?áñÃÂêä???????ÃÂâÃÂÃÂêá????????áñÃÂéÃÂ????????áñÃÂéÃÂ?????????ÃÂâÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëó?????áñÃÂéÃÂ?????????ÃÂâÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëó??ÃÂâÃÂÃÂêá?????ÃÂâÃÂÃÂêá?áñÃÂêä???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｩﾃδ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつｳ?????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｩﾃδ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつｳ??ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃつ｡?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃつ｡?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､???????????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｩﾃδ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつｳ?????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｩﾃδ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつｳ??ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃつ｡?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃつ｡?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､???????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃつ｡????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｩﾃδ????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｩﾃδ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつｳ?????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｩﾃδ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつｳ??ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃつ｡?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃつ｡?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????臓?賊???息??????????????蔵??????蔵?????束?続??????臓?賊???息??????????????蔵??????蔵?????束?続?????蔵?足???捉?臓????????蔵?足???捉?臓??臓?賊???捉?造????????????????????臓?賊???息??????????????蔵??????蔵?????束?続??????臓?賊???息??????????????蔵??????蔵?????束?続?????蔵?足???捉?臓????????蔵?足???捉?臓??臓?賊???捉?造??????????蔵?足???捉?臓?????????臓?賊???息???????????臓?賊???息??????????????蔵??????蔵?????束?続??????臓?賊???息??????????????蔵??????蔵?????束?続?????蔵?足???捉?臓????????蔵?足???捉?臓??臓?賊???捉?造???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡ñ©Ã?????????¢Ã?¢Ã«³?????¡ñ©Ã?????????¢Ã?¢Ã«³??¢Ãª¡?????¢Ãª¡?¡ñª¤???????????????????¡ñ©Ã?????????¢Ã?¢Ã«³?????¡ñ©Ã?????????¢Ã?¢Ã«³??¢Ãª¡?????¢Ãª¡?¡ñª¤???????¢Ãª¡????????¡ñ©Ã????????¡ñ©Ã?????????¢Ã?¢Ã«³?????¡ñ©Ã?????????¢Ã?¢Ã«³??¢Ãª¡?????¢Ãª¡?¡ñª¤???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a9c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2b33f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????횂징횄짹횂혧횂짤횄혘?????????횂혧횂짖횄혙?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂쨀?????횂징횄짹횂혧횂짤횄혘?????????횂혧횂짖횄혙?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂쨀??횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂징?????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂징?횂징횄짹횂혧횂짧횂짚???????????????????횂징횄짹횂혧횂짤횄혘?????????횂혧횂짖횄혙?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂쨀?????횂징횄짹횂혧횂짤횄혘?????????횂혧횂짖횄혙?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂쨀??횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂징?????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂징?횂징횄짹횂혧횂짧횂짚???????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂징????????횂징횄짹횂혧횂짤횄혘????????횂징횄짹횂혧횂짤횄혘?????????횂혧횂짖횄혙?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂쨀?????횂징횄짹횂혧횂짤횄혘?????????횂혧횂짖횄혙?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂쨀??횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂징?????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂징?횂징횄짹횂혧횂짧횂짚???????????????? |