同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ÃÂH?????ÃÂNÃÂûÃÂû?ÃÂNÃÂûÃÂð?????????????ÃÂH?????ÃÂNÃÂûÃÂû?ÃÂNÃÂûÃÂð?????????????????????????????????ÃÂH?????ÃÂNÃÂûÃÂû?ÃÂNÃÂûÃÂð?????????????ÃÂH?????ÃÂNÃÂûÃÂû?ÃÂNÃÂûÃÂð????????????????????????????N??????ÃÂH?????ÃÂNÃÂûÃÂû?ÃÂNÃÂûÃÂð?????????????ÃÂH?????ÃÂNÃÂûÃÂû?ÃÂNÃÂûÃÂð?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テつ辿?????テつ誰テつ妥つサテつ妥つサ?テつ誰テつ妥つサテつ妥つー?????????????テつ辿?????テつ誰テつ妥つサテつ妥つサ?テつ誰テつ妥つサテつ妥つー?????????????????????????????????テつ辿?????テつ誰テつ妥つサテつ妥つサ?テつ誰テつ妥つサテつ妥つー?????????????テつ辿?????テつ誰テつ妥つサテつ妥つサ?テつ誰テつ妥つサテつ妥つー????????????????????????????N??????テつ辿?????テつ誰テつ妥つサテつ妥つサ?テつ誰テつ妥つサテつ妥つー?????????????テつ辿?????テつ誰テつ妥つサテつ妥つサ?テつ誰テつ妥つサテつ妥つー?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????H???????N???損???損???N???損???属???????????????H???????N???損???損???N???損???属???????????????????????????????????H???????N???損???損???N???損???属???????????????H???????N???損???損???N???損???属????????????????????????????N????????H???????N???損???損???N???損???属???????????????H???????N???損???損???N???損???属?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ÂH?????ÂN»»?ÂN»°?????????????ÂH?????ÂN»»?ÂN»°?????????????????????????????????ÂH?????ÂN»»?ÂN»°?????????????ÂH?????ÂN»»?ÂN»°????????????????????????????N??????ÂH?????ÂN»»?ÂN»°?????????????ÂH?????ÂN»»?ÂN»°?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292483f3f3f3f3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2bb3fc382c2924ec382c291c382c2bbc382c291c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????횂혪H?????횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂쨩?횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂째?????????????횂혪H?????횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂쨩?횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂째?????????????????????????????????횂혪H?????횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂쨩?횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂째?????????????횂혪H?????횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂쨩?횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂째????????????????????????????N??????횂혪H?????횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂쨩?횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂째?????????????횂혪H?????횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂쨩?횂혪N횂혩횂쨩횂혩횂째?????????????????????????????? |