同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924d3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924d3f3f3f | ????????ÃÂèÃÂè?ÃÂÃ?ÃÂï??ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ?????????ÃÂèÃÂè?ÃÂÃ?ÃÂï??ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ??????????????????ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ??????ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ???ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ???ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ?ÃÂO??ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ?ÃÂM??????ÃÂèÃÂè?ÃÂÃ?ÃÂï??ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ?????????ÃÂèÃÂè?ÃÂÃ?ÃÂï??ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ???????????????????????N??????ÃÂèÃÂè?ÃÂÃ?ÃÂï??ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ?????????ÃÂèÃÂè?ÃÂÃ?ÃÂï??ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ??????????????????ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ??????ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ???ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ???ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ?ÃÂO??ÃÂèÃÂâ?ÃÂÃ?ÃÂM??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924d3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924d3f3f3f | ????????ﾃつ妥つｨﾃつ妥つｨ?ﾃつ妥?ﾃつ妥つｯ??ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥?????????ﾃつ妥つｨﾃつ妥つｨ?ﾃつ妥?ﾃつ妥つｯ??ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥??????????????????ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥??????ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥???ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥???ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥?ﾃつ丹??ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥?ﾃつ樽??????ﾃつ妥つｨﾃつ妥つｨ?ﾃつ妥?ﾃつ妥つｯ??ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥?????????ﾃつ妥つｨﾃつ妥つｨ?ﾃつ妥?ﾃつ妥つｯ??ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥???????????????????????N??????ﾃつ妥つｨﾃつ妥つｨ?ﾃつ妥?ﾃつ妥つｯ??ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥?????????ﾃつ妥つｨﾃつ妥つｨ?ﾃつ妥?ﾃつ妥つｯ??ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥??????????????????ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥??????ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥???ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥???ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥?ﾃつ丹??ﾃつ妥つｨﾃつ妥つ｢?ﾃつ妥?ﾃつ樽??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924d3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924d3f3f3f | ???????????即???即????????俗?????即???蔵????????????????即???即????????俗?????即???蔵?????????????????????????即???蔵?????????????即???蔵??????????即???蔵??????????即???蔵???????O?????即???蔵???????M?????????即???即????????俗?????即???蔵????????????????即???即????????俗?????即???蔵???????????????????????????N?????????即???即????????俗?????即???蔵????????????????即???即????????俗?????即???蔵?????????????????????????即???蔵?????????????即???蔵??????????即???蔵??????????即???蔵???????O?????即???蔵???????M??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924d3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924d3f3f3f | ????????¨¨?ÂÂ?¯??¨¢?ÂÂ?????????¨¨?ÂÂ?¯??¨¢?ÂÂ??????????????????¨¢?ÂÂ??????¨¢?ÂÂ???¨¢?ÂÂ???¨¢?ÂÂ?ÂO??¨¢?ÂÂ?ÂM??????¨¨?ÂÂ?¯??¨¢?ÂÂ?????????¨¨?ÂÂ?¯??¨¢?ÂÂ???????????????????????N??????¨¨?ÂÂ?¯??¨¢?ÂÂ?????????¨¨?ÂÂ?¯??¨¢?ÂÂ??????????????????¨¢?ÂÂ??????¨¢?ÂÂ???¨¢?ÂÂ???¨¢?ÂÂ?ÂO??¨¢?ÂÂ?ÂM??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924d3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a83fc382c291c3823fc382c291c382c2af3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c3823fc382c2924d3f3f3f | ????????횂혩횂짢횂혩횂짢?횂혩횂?횂혩횂짱??횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂?????????횂혩횂짢횂혩횂짢?횂혩횂?횂혩횂짱??횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂??????????????????횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂??????횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂???횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂???횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂?횂혪O??횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂?횂혪M??????횂혩횂짢횂혩횂짢?횂혩횂?횂혩횂짱??횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂?????????횂혩횂짢횂혩횂짢?횂혩횂?횂혩횂짱??횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂???????????????????????N??????횂혩횂짢횂혩횂짢?횂혩횂?횂혩횂짱??횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂?????????횂혩횂짢횂혩횂짢?횂혩횂?횂혩횂짱??횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂??????????????????횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂??????횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂???횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂???횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂?횂혪O??횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂?횂혪M??? |