ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂ?ÃÂÃÂªÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ´ÃÂ¡ÃÂ«ÃÂ¢ÃÂ????????ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂ?ÃÂÃÂªÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ´ÃÂ¡ÃÂ«ÃÂ¢ÃÂ??????ÃÂÃÂ«ÃÂ®ÃÂ¡ÃÂ¸ÃÂ¡ÃÂ¸ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¢ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂ????ÃÂÃÂ«ÃÂ®ÃÂÃÂ«ÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ³?????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂ?ÃÂÃÂªÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ´ÃÂ¡ÃÂ«ÃÂ¢ÃÂ????????ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂ?ÃÂÃÂªÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ´ÃÂ¡ÃÂ«ÃÂ¢ÃÂ??????ÃÂÃÂ«ÃÂ®ÃÂ¡ÃÂ¸ÃÂ¡ÃÂ¸ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¢ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂ????ÃÂÃÂ«ÃÂ®ÃÂÃÂ«ÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ³?????????ÃÂÃÂ«ÃÂ®ÃÂ¡ÃÂ¸ÃÂ¡ÃÂ¸ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¢ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂ?????????N??????ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂ?ÃÂÃÂªÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ´ÃÂ¡ÃÂ«ÃÂ¢ÃÂ????????ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂ?ÃÂÃÂªÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ´ÃÂ¡ÃÂ«ÃÂ¢ÃÂ??????ÃÂÃÂ«ÃÂ®ÃÂ¡ÃÂ¸ÃÂ¡ÃÂ¸ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¢ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂ????ÃÂÃÂ«ÃÂ®ÃÂÃÂ«ÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ³??????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????ﾃつ湘つｫﾃδ?つ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｢ﾃδ????????ﾃつ湘つｫﾃδ?つ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｢ﾃδ??????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ｡ﾃδｸﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｢ﾃδ古つ湘つ｢ﾃδ????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｳ?????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?つ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｢ﾃδ????????ﾃつ湘つｫﾃδ?つ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｢ﾃδ??????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ｡ﾃδｸﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｢ﾃδ古つ湘つ｢ﾃδ????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｳ?????????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ｡ﾃδｸﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｢ﾃδ古つ湘つ｢ﾃδ?????????N??????ﾃつ湘つｫﾃδ?つ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｢ﾃδ????????ﾃつ湘つｫﾃδ?つ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｢ﾃδ??????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ｡ﾃδｸﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｢ﾃδ古つ湘つ｢ﾃδ????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｳ??????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????束?????蔵??????捉??????束?卒?臓?束?蔵?????????????束?????蔵??????捉??????束?卒?臓?束?蔵???????????束?速?臓?存?臓?存???束?続?蔵?????蔵?????????束?速???束??????束?続????????????????????束?????蔵??????捉??????束?卒?臓?束?蔵?????????????束?????蔵??????捉??????束?卒?臓?束?蔵???????????束?速?臓?存?臓?存???束?続?蔵?????蔵?????????束?速???束??????束?続????????????束?速?臓?存?臓?存???束?続?蔵?????蔵???????????N?????????束?????蔵??????捉??????束?卒?臓?束?蔵?????????????束?????蔵??????捉??????束?卒?臓?束?蔵???????????束?速?臓?存?臓?存???束?続?蔵?????蔵?????????束?速???束??????束?続??????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????ÂÂ«ÃÂÂ¢Ã?ÂÂªÃ?ÂÂ«Â´Â¡Ã«Â¢Ã????????ÂÂ«ÃÂÂ¢Ã?ÂÂªÃ?ÂÂ«Â´Â¡Ã«Â¢Ã??????ÂÂ«Â®Â¡Ã¸Â¡Ã¸ÂÂ«Â³Â¢ÃÂÂ¢Ã????ÂÂ«Â®ÂÂ«Ã?ÂÂ«Â³?????????????????ÂÂ«ÃÂÂ¢Ã?ÂÂªÃ?ÂÂ«Â´Â¡Ã«Â¢Ã????????ÂÂ«ÃÂÂ¢Ã?ÂÂªÃ?ÂÂ«Â´Â¡Ã«Â¢Ã??????ÂÂ«Â®Â¡Ã¸Â¡Ã¸ÂÂ«Â³Â¢ÃÂÂ¢Ã????ÂÂ«Â®ÂÂ«Ã?ÂÂ«Â³?????????ÂÂ«Â®Â¡Ã¸Â¡Ã¸ÂÂ«Â³Â¢ÃÂÂ¢Ã?????????N??????ÂÂ«ÃÂÂ¢Ã?ÂÂªÃ?ÂÂ«Â´Â¡Ã«Â¢Ã????????ÂÂ«ÃÂÂ¢Ã?ÂÂªÃ?ÂÂ«Â´Â¡Ã«Â¢Ã??????ÂÂ«Â®Â¡Ã¸Â¡Ã¸ÂÂ«Â³Â¢ÃÂÂ¢Ã????ÂÂ«Â®ÂÂ«Ã?ÂÂ«Â³??????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2aac383c2903fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a1c383c2abc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a2c383c28cc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2abc383c2933fc382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????횂혧횂짬횄혖횂혧횂짖횄혘?횂혧횂짧횄혨?횂혧횂짬횂쨈횂징횄짬횂짖횄혣????????횂혧횂짬횄혖횂혧횂짖횄혘?횂혧횂짧횄혨?횂혧횂짬횂쨈횂징횄짬횂짖횄혣??????횂혧횂짬횂짰횂징횄쨍횂징횄쨍횂혧횂짬횂쨀횂짖횄혣횂혧횂짖횄혘????횂혧횂짬횂짰횂혧횂짬횄혫?횂혧횂짬횂쨀?????????????????횂혧횂짬횄혖횂혧횂짖횄혘?횂혧횂짧횄혨?횂혧횂짬횂쨈횂징횄짬횂짖횄혣????????횂혧횂짬횄혖횂혧횂짖횄혘?횂혧횂짧횄혨?횂혧횂짬횂쨈횂징횄짬횂짖횄혣??????횂혧횂짬횂짰횂징횄쨍횂징횄쨍횂혧횂짬횂쨀횂짖횄혣횂혧횂짖횄혘????횂혧횂짬횂짰횂혧횂짬횄혫?횂혧횂짬횂쨀?????????횂혧횂짬횂짰횂징횄쨍횂징횄쨍횂혧횂짬횂쨀횂짖횄혣횂혧횂짖횄혘?????????N??????횂혧횂짬횄혖횂혧횂짖횄혘?횂혧횂짧횄혨?횂혧횂짬횂쨈횂징횄짬횂짖횄혣????????횂혧횂짬횄혖횂혧횂짖횄혘?횂혧횂짧횄혨?횂혧횂짬횂쨈횂징횄짬횂짖횄혣??????횂혧횂짬횂짰횂징횄쨍횂징횄쨍횂혧횂짬횂쨀횂짖횄혣횂혧횂짖횄혘????횂혧횂짬횂짰횂혧횂짬횄혫?횂혧횂짬횂쨀??????????????