同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂì???????ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂì????????????????????????ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂì???????ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂì???????????????????N??????ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂì???????ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂì????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃつ偲δづつ偲つｨﾃつ偲δづつ偲つ｣ﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δ???????ﾃつ偲δづつ偲つｩﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δづつ偲つ｢ﾃつ偲δづつ偲つｬ???????ﾃつ偲δづつ偲つｨﾃつ偲δづつ偲つ｣ﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δ???????ﾃつ偲δづつ偲つｩﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δづつ偲つ｢ﾃつ偲δづつ偲つｬ????????????????????????ﾃつ偲δづつ偲つｨﾃつ偲δづつ偲つ｣ﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δ???????ﾃつ偲δづつ偲つｩﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δづつ偲つ｢ﾃつ偲δづつ偲つｬ???????ﾃつ偲δづつ偲つｨﾃつ偲δづつ偲つ｣ﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δ???????ﾃつ偲δづつ偲つｩﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δづつ偲つ｢ﾃつ偲δづつ偲つｬ???????????????????N??????ﾃつ偲δづつ偲つｨﾃつ偲δづつ偲つ｣ﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δ???????ﾃつ偲δづつ偲つｩﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δづつ偲つ｢ﾃつ偲δづつ偲つｬ???????ﾃつ偲δづつ偲つｨﾃつ偲δづつ偲つ｣ﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δ???????ﾃつ偲δづつ偲つｩﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δづつ偲つ｢ﾃつ偲δづつ偲つｬ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????即???????贈???????臓??????????????????息???????臓???????蔵???????測??????????????即???????贈???????臓??????????????????息???????臓???????蔵???????測???????????????????????????????即???????贈???????臓??????????????????息???????臓???????蔵???????測??????????????即???????贈???????臓??????????????????息???????臓???????蔵???????測???????????????????N?????????????即???????贈???????臓??????????????????息???????臓???????蔵???????測??????????????即???????贈???????臓??????????????????息???????臓???????蔵???????測????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ÂèÂãÂáÂÃ???????ÂéÂáÂâÂì???????ÂèÂãÂáÂÃ???????ÂéÂáÂâÂì????????????????????????ÂèÂãÂáÂÃ???????ÂéÂáÂâÂì???????ÂèÂãÂáÂÃ???????ÂéÂáÂâÂì???????????????????N??????ÂèÂãÂáÂÃ???????ÂéÂáÂâÂì???????ÂèÂãÂáÂÃ???????ÂéÂáÂâÂì????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a8c382c28ec383c282c382c28ec382c2a3c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a9c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????횂혦횄혗횂혦횂짢횂혦횄혗횂혦횂짙횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혘???????횂혦횄혗횂혦횂짤횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혗횂혦횂짭???????횂혦횄혗횂혦횂짢횂혦횄혗횂혦횂짙횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혘???????횂혦횄혗횂혦횂짤횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혗횂혦횂짭????????????????????????횂혦횄혗횂혦횂짢횂혦횄혗횂혦횂짙횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혘???????횂혦횄혗횂혦횂짤횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혗횂혦횂짭???????횂혦횄혗횂혦횂짢횂혦횄혗횂혦횂짙횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혘???????횂혦횄혗횂혦횂짤횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혗횂혦횂짭???????????????????N??????횂혦횄혗횂혦횂짢횂혦횄혗횂혦횂짙횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혘???????횂혦횄혗횂혦횂짤횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혗횂혦횂짭???????횂혦횄혗횂혦횂짢횂혦횄혗횂혦횂짙횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혘???????횂혦횄혗횂혦횂짤횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혗횂혦횂짭????????????????????? |