同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼�¼ª??¼ª?¼�??????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼�¼ª??¼ª?¼�???????????????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼�¼ª??¼ª?¼�????????????????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼�¼ª??¼ª?¼�??????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼�¼ª??¼ª?¼�???????????????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼�¼ª??¼ª?¼�??????????????????????????????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼�¼ª??¼ª?¼�??????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼�¼ª??¼ª?¼�???????????????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼�¼ª??¼ª?¼�????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ツシツェ??ツシツェ??ツシツ」ツシツォツシツ」ツシテ?ツシツェ??ツシツェ?ツシテ????????????ツシツェ??ツシツェ??ツシツ」ツシツォツシツ」ツシテ?ツシツェ??ツシツェ?ツシテ?????????????????????ツシツェ??ツシツェ??ツシツ」ツシツォツシツ」ツシテ?ツシツェ??ツシツェ?ツシテ??????????????????????ツシツェ??ツシツェ??ツシツ」ツシツォツシツ」ツシテ?ツシツェ??ツシツェ?ツシテ????????????ツシツェ??ツシツェ??ツシツ」ツシツォツシツ」ツシテ?ツシツェ??ツシツェ?ツシテ?????????????????????ツシツェ??ツシツェ??ツシツ」ツシツォツシツ」ツシテ?ツシツェ??ツシツェ?ツシテ????????????????????????????????????ツシツェ??ツシツェ??ツシツ」ツシツォツシツ」ツシテ?ツシツェ??ツシツェ?ツシテ????????????ツシツェ??ツシツェ??ツシツ」ツシツォツシツ」ツシテ?ツシツェ??ツシツェ?ツシテ?????????????????????ツシツェ??ツシツェ??ツシツ」ツシツォツシツ」ツシテ?ツシツェ??ツシツェ?ツシテ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????村捉??村捉??村贈村束村贈村??村捉??村捉?村????????????村捉??村捉??村贈村束村贈村??村捉??村捉?村?????????????????????村捉??村捉??村贈村束村贈村??村捉??村捉?村??????????????????????村捉??村捉??村贈村束村贈村??村捉??村捉?村????????????村捉??村捉??村贈村束村贈村??村捉??村捉?村?????????????????????村捉??村捉??村贈村束村贈村??村捉??村捉?村????????????????????????????????????村捉??村捉??村贈村束村贈村??村捉??村捉?村????????????村捉??村捉??村贈村束村贈村??村捉??村捉?村?????????????????????村捉??村捉??村贈村束村贈村??村捉??村捉?村??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼Ù?¼ª??¼ª?¼À???????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼Ù?¼ª??¼ª?¼À????????????????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼Ù?¼ª??¼ª?¼À?????????????????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼Ù?¼ª??¼ª?¼À???????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼Ù?¼ª??¼ª?¼À????????????????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼Ù?¼ª??¼ª?¼À???????????????????????????????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼Ù?¼ª??¼ª?¼À???????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼Ù?¼ª??¼ª?¼À????????????????????¼ª??¼ª??¼£¼«¼£¼Ù?¼ª??¼ª?¼À?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3f3fc2bcc2a3c2bcc2abc2bcc2a3c2bcc3993fc2bcc2aa3f3fc2bcc2aa3fc2bcc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????쩌짧??쩌짧??쩌짙쩌짬쩌짙쩌횢?쩌짧??쩌짧?쩌????????????쩌짧??쩌짧??쩌짙쩌짬쩌짙쩌횢?쩌짧??쩌짧?쩌?????????????????????쩌짧??쩌짧??쩌짙쩌짬쩌짙쩌횢?쩌짧??쩌짧?쩌??????????????????????쩌짧??쩌짧??쩌짙쩌짬쩌짙쩌횢?쩌짧??쩌짧?쩌????????????쩌짧??쩌짧??쩌짙쩌짬쩌짙쩌횢?쩌짧??쩌짧?쩌?????????????????????쩌짧??쩌짧??쩌짙쩌짬쩌짙쩌횢?쩌짧??쩌짧?쩌????????????????????????????????????쩌짧??쩌짧??쩌짙쩌짬쩌짙쩌횢?쩌짧??쩌짧?쩌????????????쩌짧??쩌짧??쩌짙쩌짬쩌짙쩌횢?쩌짧??쩌짧?쩌?????????????????????쩌짧??쩌짧??쩌짙쩌짬쩌짙쩌횢?쩌짧??쩌짧?쩌??????????????????? |