同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¸¤ª??¡Ñ?¡Ñ?¤¡ä»??¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡ä»??¸¤ª??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ??¸¤¤¡þ??????¡Ñ?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡ä»??¸¤ª??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ??¸¤¤¡þ??????¡Ñ?¡Ñ??????????¸¤ª????????????????????????????¸¤ª??¡Ñ?¡Ñ?¤¡ä»??¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡ä»??¸¤ª??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ??¸¤¤¡þ??????¡Ñ?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡ä»??¸¤ª??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ??¸¤¤¡þ??????¡Ñ?¡Ñ??????????¸¤ª???????????????¸¤ª??¡Ñ?¡Ñ?¤¡ä»??¡Ñ?¡Ñ?????????¸¤ª??????N??????¸¤ª??¡Ñ?¡Ñ?¤¡ä»??¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡ä»??¸¤ª??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ??¸¤¤¡þ??????¡Ñ?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡ä»??¸¤ª??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ??¸¤¤¡þ??????¡Ñ?¡Ñ??????????¸¤ª????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ツク、ェ??。ム?。ム?、。丈サ??。ム?。ム???????????。ム?。ム?。ム?、。丈サ??ツク、ェ??。ム?。ム?????。ム??ツク、、。???????。ム?。ム????????????。ム?。ム?。ム?、。丈サ??ツク、ェ??。ム?。ム?????。ム??ツク、、。???????。ム?。ム??????????ツク、ェ????????????????????????????ツク、ェ??。ム?。ム?、。丈サ??。ム?。ム???????????。ム?。ム?。ム?、。丈サ??ツク、ェ??。ム?。ム?????。ム??ツク、、。???????。ム?。ム????????????。ム?。ム?。ム?、。丈サ??ツク、ェ??。ム?。ム?????。ム??ツク、、。???????。ム?。ム??????????ツク、ェ???????????????ツク、ェ??。ム?。ム?、。丈サ??。ム?。ム?????????ツク、ェ??????N??????ツク、ェ??。ム?。ム?、。丈サ??。ム?。ム???????????。ム?。ム?。ム?、。丈サ??ツク、ェ??。ム?。ム?????。ム??ツク、、。???????。ム?。ム????????????。ム?。ム?。ム?、。丈サ??ツク、ェ??。ム?。ム?????。ム??ツク、、。???????。ム?。ム??????????ツク、ェ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????存お??}?}?ぁ鋌??}?}???????????}?}?}?ぁ鋌??存お??}?}?????}??存い◇??????}?}????????????}?}?}?ぁ鋌??存お??}?}?????}??存い◇??????}?}??????????存お????????????????????????????存お??}?}?ぁ鋌??}?}???????????}?}?}?ぁ鋌??存お??}?}?????}??存い◇??????}?}????????????}?}?}?ぁ鋌??存お??}?}?????}??存い◇??????}?}??????????存お???????????????存お??}?}?ぁ鋌??}?}?????????存お??????N??????存お??}?}?ぁ鋌??}?}???????????}?}?}?ぁ鋌??存お??}?}?????}??存い◇??????}?}????????????}?}?}?ぁ鋌??存お??}?}?????}??存い◇??????}?}??????????存お????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¸???????????????????????????????????????????????¸??????????????????¸??????????????????????????????????????????¸??????????????????¸?????????????????????????¸??????????????????????????????¸???????????????????????????????????????????????¸??????????????????¸??????????????????????????????????????????¸??????????????????¸?????????????????????????¸?????????????????¸??????????????????????????????¸????????N??????¸???????????????????????????????????????????????¸??????????????????¸??????????????????????????????????????????¸??????????????????¸?????????????????????????¸??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a18fe4bb3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????쨍ㄺ??⊥?⊥?ㄱ뤶빡?⊥?⊥???????????⊥?⊥?⊥?ㄱ뤶빡?쨍ㄺ??⊥?⊥?????⊥??쨍ㄴ¬??????⊥?⊥????????????⊥?⊥?⊥?ㄱ뤶빡?쨍ㄺ??⊥?⊥?????⊥??쨍ㄴ¬??????⊥?⊥??????????쨍ㄺ????????????????????????????쨍ㄺ??⊥?⊥?ㄱ뤶빡?⊥?⊥???????????⊥?⊥?⊥?ㄱ뤶빡?쨍ㄺ??⊥?⊥?????⊥??쨍ㄴ¬??????⊥?⊥????????????⊥?⊥?⊥?ㄱ뤶빡?쨍ㄺ??⊥?⊥?????⊥??쨍ㄴ¬??????⊥?⊥??????????쨍ㄺ???????????????쨍ㄺ??⊥?⊥?ㄱ뤶빡?⊥?⊥?????????쨍ㄺ??????N??????쨍ㄺ??⊥?⊥?ㄱ뤶빡?⊥?⊥???????????⊥?⊥?⊥?ㄱ뤶빡?쨍ㄺ??⊥?⊥?????⊥??쨍ㄴ¬??????⊥?⊥????????????⊥?⊥?⊥?ㄱ뤶빡?쨍ㄺ??⊥?⊥?????⊥??쨍ㄴ¬??????⊥?⊥??????????쨍ㄺ????????????????????????? |