同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38a3f3f3f | ????????±Ã¢è??¢è????????±Ã¢è??¢è???????Ãü¤¡?¢è??????????Ãü¤¡?¢è????????????©Ã??????±Ã¢è??¢è????????±Ã¢è??¢è???????Ãü¤¡?¢è???????????Ãü¤¡?¢è????N??????±Ã¢è??¢è????????±Ã¢è??¢è???????Ãü¤¡?¢è??????????Ãü¤¡?¢è????????????©Ã??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38a3f3f3f | ????????ﾂｱﾃ?｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????????ﾂｱﾃ?｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ???????ﾃ?ｼﾂ､ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｨ??????????ﾃ?ｼﾂ､ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｨ????????????ﾂ渉ｩﾃ??????ﾂｱﾃ?｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????????ﾂｱﾃ?｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ???????ﾃ?ｼﾂ､ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｨ???????????ﾃ?ｼﾂ､ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｨ????N??????ﾂｱﾃ?｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????????ﾂｱﾃ?｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ???????ﾃ?ｼﾂ､ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｨ??????????ﾃ?ｼﾂ､ﾂ｡?ﾂ｢ﾃｨ????????????ﾂ渉ｩﾃ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38a3f3f3f | ????????賊?蔵竪??蔵竪????????賊?蔵竪??蔵竪????????端造臓?蔵竪???????????端造臓?蔵竪?????????????息???????賊?蔵竪??蔵竪????????賊?蔵竪??蔵竪????????端造臓?蔵竪????????????端造臓?蔵竪????N??????賊?蔵竪??蔵竪????????賊?蔵竪??蔵竪????????端造臓?蔵竪???????????端造臓?蔵竪?????????????息???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38a3f3f3f | ????????±Á¢è??¢è????????±Á¢è??¢è???????Æü¤¡?¢è??????????Æü¤¡?¢è????????????©Ê??????±Á¢è??¢è????????±Á¢è??¢è???????Æü¤¡?¢è???????????Æü¤¡?¢è????N??????±Á¢è??¢è????????±Á¢è??¢è???????Æü¤¡?¢è??????????Æü¤¡?¢è????????????©Ê??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38a3f3f3f | ????????짹횁짖챔??짖챔????????짹횁짖챔??짖챔???????횈체짚징?짖챔??????????횈체짚징?짖챔????????????혧짤횎??????짹횁짖챔??짖챔????????짹횁짖챔??짖챔???????횈체짚징?짖챔???????????횈체짚징?짖챔????N??????짹횁짖챔??짖챔????????짹횁짖챔??짖챔???????횈체짚징?짖챔??????????횈체짚징?짖챔????????????혧짤횎??? |