同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f | ????????±???????ï¿ý??????????ï¿ý??????????????????????ï¿ Â³ý????????????ï¿ý???????????±???????ï¿ý??????????ï¿ý??????????????????????ï¿ Â³ý????????????ï¿ý??????????±?ï¿ý????????????ï¿ý??????ï¿ Â°ý?????±???????ï¿ý??????????ï¿ý??????????????????????ï¿ý???????±???????ï¿ý??????????ï¿ý??????????????????????ï¿ Â³ý????????????ï¿ý???????????±???????ï¿ý??????????ï¿ý??????????????????????ï¿ Â³ý????????????ï¿ý??????????±?ï¿ý????????????ï¿ý??????ï¿ Â°ý?????±???????ï¿ý??????????ï¿ý????????±?ï¿ý????????????ï¿ý??????ï¿ Â°ý????????????????????ï¿ý??±????????±???????ï¿ý??????????ï¿ý??????????????????????ï¿ Â³ý????????????ï¿ý???????????±???????ï¿ý??????????ï¿ý??????????????????????ï¿ Â³ý????????????ï¿ý??????????±?ï¿ý????????????ï¿ý??????ï¿ Â°ý?????±???????ï¿ý??????????ï¿ý??????????????????????ï¿ý???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f | ????????ﾂｱ?????????????????????????????????????????????ﾂｳ??????????????????????????ﾂｱ?????????????????????????????????????????????ﾂｳ?????????????????????????ﾂｱ?????????????????????????ﾂｰ??????ﾂｱ????????????????????????????????????????????????????ﾂｱ?????????????????????????????????????????????ﾂｳ??????????????????????????ﾂｱ?????????????????????????????????????????????ﾂｳ?????????????????????????ﾂｱ?????????????????????????ﾂｰ??????ﾂｱ?????????????????????????????ﾂｱ?????????????????????????ﾂｰ?????????????????????????ﾂｱ????????ﾂｱ?????????????????????????????????????????????ﾂｳ??????????????????????????ﾂｱ?????????????????????????????????????????????ﾂｳ?????????????????????????ﾂｱ?????????????????????????ﾂｰ??????ﾂｱ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f | ????????賊???????鐃???????????鐃???????????????????????鐃?続????????????鐃????????????賊???????鐃???????????鐃???????????????????????鐃?続????????????鐃???????????賊?鐃?????????????鐃???????鐃?属?????賊???????鐃???????????鐃???????????????????????鐃????????賊???????鐃???????????鐃???????????????????????鐃?続????????????鐃????????????賊???????鐃???????????鐃???????????????????????鐃?続????????????鐃???????????賊?鐃?????????????鐃???????鐃?属?????賊???????鐃???????????鐃?????????賊?鐃?????????????鐃???????鐃?属????????????????????鐃???賊????????賊???????鐃???????????鐃???????????????????????鐃?続????????????鐃????????????賊???????鐃???????????鐃???????????????????????鐃?続????????????鐃???????????賊?鐃?????????????鐃???????鐃?属?????賊???????鐃???????????鐃???????????????????????鐃????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f | ????????±?????????????????????????????????????????￠³?????????????????????????±?????????????????????????????????????????￠³????????????????????????±?????????????????????￠°??????±?????????????????????????????????????????????????±?????????????????????????????????????????￠³?????????????????????????±?????????????????????????????????????????￠³????????????????????????±?????????????????????￠°??????±???????????????????????????±?????????????????????￠°????????????????????????±????????±?????????????????????????????????????????￠³?????????????????????????±?????????????????????????????????????????￠³????????????????????????±?????????????????????￠°??????±?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3fefbfa0c2b0fd3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbf9ffd3f3f3f3f | ????????짹???????占잶??????????占잶??????????????????????占졖뇜????????????占잶???????????짹???????占잶??????????占잶??????????????????????占졖뇜????????????占잶??????????짹?占잶????????????占잶??????占졖괄?????짹???????占잶??????????占잶??????????????????????占잶???????짹???????占잶??????????占잶??????????????????????占졖뇜????????????占잶???????????짹???????占잶??????????占잶??????????????????????占졖뇜????????????占잶??????????짹?占잶????????????占잶??????占졖괄?????짹???????占잶??????????占잶????????짹?占잶????????????占잶??????占졖괄????????????????????占잶??짹????????짹???????占잶??????????占잶??????????????????????占졖뇜????????????占잶???????????짹???????占잶??????????占잶??????????????????????占졖뇜????????????占잶??????????짹?占잶????????????占잶??????占졖괄?????짹???????占잶??????????占잶??????????????????????占잶???? |