同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3fc2b83f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3fc2a13f3fc2b03fc2b93f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3fc2bac3a7c288c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3fc297c3acc2b2c2b43f4e3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3fc2b83f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3fc2a13f3fc2b03fc2b93f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3fc2bac3a7c288c2ad3f3f3f3f3f | ????????¬???±??Â????????¬???±??Â???????????¸??Â??º??°?¤??????????º??°?¤????¸???¬???±??Â??¡??°?¹??¬???±??Â?????ºçÂÂ????????¬???±??Â????????¬???±??Â???????????¸??Â??º??°?¤???????????º??°?¤???Âì²´?N??????¬???±??Â????????¬???±??Â???????????¸??Â??º??°?¤??????????º??°?¤????¸???¬???±??Â??¡??°?¹??¬???±??Â?????ºçÂÂ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3fc2b83f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3fc2a13f3fc2b03fc2b93f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3fc2bac3a7c288c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3fc297c3acc2b2c2b43f4e3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3fc2b83f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3fc2a13f3fc2b03fc2b93f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3fc2bac3a7c288c2ad3f3f3f3f3f | ????????ツャ???ツア??ツュ????????ツャ???ツア??ツュ???????????ツク??ツュ??ツコ??ツー?ツ、??????????ツコ??ツー?ツ、????ツク???ツャ???ツア??ツュ??ツ。??ツー?ツケ??ツャ???ツア??ツュ?????ツコテァツ按ュ????????ツャ???ツア??ツュ????????ツャ???ツア??ツュ???????????ツク??ツュ??ツコ??ツー?ツ、???????????ツコ??ツー?ツ、???ツ療ャツイツエ?N??????ツャ???ツア??ツュ????????ツャ???ツア??ツュ???????????ツク??ツュ??ツコ??ツー?ツ、??????????ツコ??ツー?ツ、????ツク???ツャ???ツア??ツュ??ツ。??ツー?ツケ??ツャ???ツア??ツュ?????ツコテァツ按ュ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3fc2b83f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3fc2a13f3fc2b03fc2b93f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3fc2bac3a7c288c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3fc297c3acc2b2c2b43f4e3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3fc2b83f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3fc2a13f3fc2b03fc2b93f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3fc2bac3a7c288c2ad3f3f3f3f3f | ????????測???賊??足????????測???賊??足???????????存??足??尊??属?造??????????尊??属?造????存???測???賊??足??臓??属?孫??測???賊??足?????尊巽?足????????測???賊??足????????測???賊??足???????????存??足??尊??属?造???????????尊??属?造????狸族卒?N??????測???賊??足????????測???賊??足???????????存??足??尊??属?造??????????尊??属?造????存???測???賊??足??臓??属?孫??測???賊??足?????尊巽?足????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3fc2b83f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3fc2a13f3fc2b03fc2b93f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3fc2bac3a7c288c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3fc297c3acc2b2c2b43f4e3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3fc2b83f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3fc2a13f3fc2b03fc2b93f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3fc2bac3a7c288c2ad3f3f3f3f3f | ????????¬???±??????????¬???±?????????????¸????º??°?¤??????????º??°?¤????¸???¬???±????¡??°?¹??¬???±???????ºç????????¬???±??????????¬???±?????????????¸????º??°?¤???????????º??°?¤???ì²´?N??????¬???±??????????¬???±?????????????¸????º??°?¤??????????º??°?¤????¸???¬???±????¡??°?¹??¬???±???????ºç????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3fc2b83f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3fc2a13f3fc2b03fc2b93f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3fc2bac3a7c288c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3fc297c3acc2b2c2b43f4e3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2ad3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3fc2b03fc2a43f3f3f3fc2b83f3f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3fc2a13f3fc2b03fc2b93f3fc2ac3f3f3fc2b13f3fc2ad3f3f3f3f3fc2bac3a7c288c2ad3f3f3f3f3f | ????????짭???짹??짯????????짭???짹??짯???????????쨍??짯??쨘??째?짚??????????쨘??째?짚????쨍???짭???짹??짯??징??째?쨔??짭???짹??짯?????쨘챌혞짯????????짭???짹??짯????????짭???짹??짯???????????쨍??짯??쨘??째?짚???????????쨘??째?짚???혰챙짼쨈?N??????짭???짹??짯????????짭???짹??짯???????????쨍??짯??쨘??째?짚??????????쨘??째?짚????쨍???짭???짹??짯??징??째?쨔??짭???짹??짯?????쨘챌혞짯????? |