同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2ac3fc2aa3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2a9c2b03fc2abc3a53fc2a93f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2ac3fc2aa3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2a9c2b03fc2abc3a53fc2a93f3fc2ab3f3f3f3f | ????????«ä?ª¢???????«ä?ª¢?????¢??ª¿?«??ª?????????©¬?ª???«¤???©°?«å?©??«???????«ä?ª¢???????«ä?ª¢?????¢??ª¿?«??ª??????????¢??ª¿?«??ª??????????«ä?ª¢???????«ä?ª¢?????¢??ª¿?«??ª?????????©¬?ª???«¤???©°?«å?©??«???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2ac3fc2aa3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2a9c2b03fc2abc3a53fc2a93f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2ac3fc2aa3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2a9c2b03fc2abc3a53fc2a93f3fc2ab3f3f3f3f | ????????ﾂｫﾃ､?ﾂｪﾂ｢???????ﾂｫﾃ､?ﾂｪﾂ｢?????ﾂ｢??ﾂｪﾂｿ?ﾂｫ??ﾂｪ?????????ﾂｩﾂｬ?ﾂｪ???ﾂｫﾂ､???ﾂｩﾂｰ?ﾂｫﾃ･?ﾂｩ??ﾂｫ???????ﾂｫﾃ､?ﾂｪﾂ｢???????ﾂｫﾃ､?ﾂｪﾂ｢?????ﾂ｢??ﾂｪﾂｿ?ﾂｫ??ﾂｪ??????????ﾂ｢??ﾂｪﾂｿ?ﾂｫ??ﾂｪ??????????ﾂｫﾃ､?ﾂｪﾂ｢???????ﾂｫﾃ､?ﾂｪﾂ｢?????ﾂ｢??ﾂｪﾂｿ?ﾂｫ??ﾂｪ?????????ﾂｩﾂｬ?ﾂｪ???ﾂｫﾂ､???ﾂｩﾂｰ?ﾂｫﾃ･?ﾂｩ??ﾂｫ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2ac3fc2aa3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2a9c2b03fc2abc3a53fc2a93f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2ac3fc2aa3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2a9c2b03fc2abc3a53fc2a93f3fc2ab3f3f3f3f | ????????束辰?捉蔵???????束辰?捉蔵?????蔵??捉多?束??捉?????????息測?捉???束造???息属?束奪?息??束???????束辰?捉蔵???????束辰?捉蔵?????蔵??捉多?束??捉??????????蔵??捉多?束??捉??????????束辰?捉蔵???????束辰?捉蔵?????蔵??捉多?束??捉?????????息測?捉???束造???息属?束奪?息??束???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2ac3fc2aa3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2a9c2b03fc2abc3a53fc2a93f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2ac3fc2aa3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2a9c2b03fc2abc3a53fc2a93f3fc2ab3f3f3f3f | ????????«ä?ª¢???????«ä?ª¢?????¢??ª¿?«??ª?????????©¬?ª???«¤???©°?«å?©??«???????«ä?ª¢???????«ä?ª¢?????¢??ª¿?«??ª??????????¢??ª¿?«??ª??????????«ä?ª¢???????«ä?ª¢?????¢??ª¿?«??ª?????????©¬?ª???«¤???©°?«å?©??«???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2ac3fc2aa3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2a9c2b03fc2abc3a53fc2a93f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3fc2abc3a43fc2aac2a23f3f3f3f3fc2a23f3fc2aac2bf3fc2ab3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2ac3fc2aa3f3f3fc2abc2a43f3f3fc2a9c2b03fc2abc3a53fc2a93f3fc2ab3f3f3f3f | ????????짬채?짧짖???????짬채?짧짖?????짖??짧쩔?짬??짧?????????짤짭?짧???짬짚???짤째?짬책?짤??짬???????짬채?짧짖???????짬채?짧짖?????짖??짧쩔?짬??짧??????????짖??짧쩔?짬??짧??????????짬채?짧짖???????짬채?짧짖?????짖??짧쩔?짬??짧?????????짤짭?짧???짬짚???짤째?짬책?짤??짬???? |