同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f | ????????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú???¨ú¨ú??¢Ã¢¬?????????¨ú¨ú??¢Ã¢¬???????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú???¨ú¨ú??¢Ã¢¬??????????N??????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú???¨ú¨ú??¢Ã¢¬?????????¨ú¨ú??¢Ã¢¬???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f | ????????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｿ????ﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｺﾂｨﾃｺ????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｿ????ﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｺﾂｨﾃｺ???ﾂｨﾃｺﾂｨﾃｺ??ﾂ｢ﾃ陳｢ﾂｬ?????????ﾂｨﾃｺﾂｨﾃｺ??ﾂ｢ﾃ陳｢ﾂｬ???????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｿ????ﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｺﾂｨﾃｺ????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｿ????ﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｺﾂｨﾃｺ???ﾂｨﾃｺﾂｨﾃｺ??ﾂ｢ﾃ陳｢ﾂｬ??????????N??????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｿ????ﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｺﾂｨﾃｺ????ﾂｩﾃｷ??ﾂ｡ﾂｿ????ﾂｩﾃｷ??ﾂｨﾃｺﾂｨﾃｺ???ﾂｨﾃｺﾂｨﾃｺ??ﾂ｢ﾃ陳｢ﾂｬ?????????ﾂｨﾃｺﾂｨﾃｺ??ﾂ｢ﾃ陳｢ﾂｬ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f | ????????息歎??臓多????息歎??即炭即炭????息歎??臓多????息歎??即炭即炭???即炭即炭??蔵?蔵測?????????即炭即炭??蔵?蔵測???????息歎??臓多????息歎??即炭即炭????息歎??臓多????息歎??即炭即炭???即炭即炭??蔵?蔵測??????????N??????息歎??臓多????息歎??即炭即炭????息歎??臓多????息歎??即炭即炭???即炭即炭??蔵?蔵測?????????即炭即炭??蔵?蔵測???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f | ????????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú???¨ú¨ú??¢Ò¢¬?????????¨ú¨ú??¢Ò¢¬???????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú???¨ú¨ú??¢Ò¢¬??????????N??????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú????©÷??¡¿????©÷??¨ú¨ú???¨ú¨ú??¢Ò¢¬?????????¨ú¨ú??¢Ò¢¬???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a1c2bf3f3f3f3fc2a9c3b73f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c3ba3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f | ????????짤첨??징쩔????짤첨??짢첬짢첬????짤첨??징쩔????짤첨??짢첬짢첬???짢첬짢첬??짖횘짖짭?????????짢첬짢첬??짖횘짖짭???????짤첨??징쩔????짤첨??짢첬짢첬????짤첨??징쩔????짤첨??짢첬짢첬???짢첬짢첬??짖횘짖짭??????????N??????짤첨??징쩔????짤첨??짢첬짢첬????짤첨??징쩔????짤첨??짢첬짢첬???짢첬짢첬??짖횘짖짭?????????짢첬짢첬??짖횘짖짭???? |