同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f | ????????¤?º????¾???³?ª???§???±????????¤?º????¾???³?ª???§???±??????????????·?????¼????¼????§???±?????????¤?º????¾???³?ª???§???±????????¤?º????¾???³?ª???§???±??????????????N??????¤?º????¾???³?ª???§???±????????¤?º????¾???³?ª???§???±??????????????·?????¼????¼????§???±?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f | ????????ツ、?ツコ????ツセ???ツウ?ツェ???ツァ???ツア????????ツ、?ツコ????ツセ???ツウ?ツェ???ツァ???ツア??????????????ツキ?????ツシ????ツシ????ツァ???ツア?????????ツ、?ツコ????ツセ???ツウ?ツェ???ツァ???ツア????????ツ、?ツコ????ツセ???ツウ?ツェ???ツァ???ツア??????????????N??????ツ、?ツコ????ツセ???ツウ?ツェ???ツァ???ツア????????ツ、?ツコ????ツセ???ツウ?ツェ???ツァ???ツア??????????????ツキ?????ツシ????ツシ????ツァ???ツア?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f | ????????造?尊????他???続?捉???則???賊????????造?尊????他???続?捉???則???賊??????????????揃?????村????村????則???賊?????????造?尊????他???続?捉???則???賊????????造?尊????他???続?捉???則???賊??????????????N??????造?尊????他???続?捉???則???賊????????造?尊????他???続?捉???則???賊??????????????揃?????村????村????則???賊?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f | ????????¤?º????¾???³?ª???§???±????????¤?º????¾???³?ª???§???±??????????????·?????¼????¼????§???±?????????¤?º????¾???³?ª???§???±????????¤?º????¾???³?ª???§???±??????????????N??????¤?º????¾???³?ª???§???±????????¤?º????¾???³?ª???§???±??????????????·?????¼????¼????§???±?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a43fc2ba3f3f3f3fc2be3f3f3fc2b33fc2aa3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b73f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2bc3f3f3f3fc2a73f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f | ????????짚?쨘????쩐???쨀?짧???짠???짹????????짚?쨘????쩐???쨀?짧???짠???짹??????????????쨌?????쩌????쩌????짠???짹?????????짚?쨘????쩐???쨀?짧???짠???짹????????짚?쨘????쩐???쨀?짧???짠???짹??????????????N??????짚?쨘????쩐???쨀?짧???짠???짹????????짚?쨘????쩐???쨀?짧???짠???짹??????????????쨌?????쩌????쩌????짠???짹?????? |