同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f | ????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Ãý??¡¯¡ò¡ñ¡Â??????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Ãý??¡¯¡ò¡ñ¡Â???????????????????¡¯¡ò¡ñ¡Â???????¡¯¡ò¡ñ¡Â????¡¯¡ò¡ñ¡Â????¡¯¡ò¡ñ¡Â????¡¯¡ò¡ñ¡Â????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Ãý??¡¯¡ò¡ñ¡Â??????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Ãý??¡¯¡ò¡ñ¡Â????????????????????????N??????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Ãý??¡¯¡ò¡ñ¡Â??????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Ãý??¡¯¡ò¡ñ¡Â???????????????????¡¯¡ò¡ñ¡Â???????¡¯¡ò¡ñ¡Â????¡¯¡ò¡ñ¡Â????¡¯¡ò¡ñ¡Â????¡¯¡ò¡ñ¡Â????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f | ????????ツ。ツッツ。テイツ。ツッツ。テイ??ツ渉「テ?ス??ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ??????????ツ。ツッツ。テイツ。ツッツ。テイ??ツ渉「テ?ス??ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ???????????????????ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ???????ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ????ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ????ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ????ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ????????ツ。ツッツ。テイツ。ツッツ。テイ??ツ渉「テ?ス??ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ??????????ツ。ツッツ。テイツ。ツッツ。テイ??ツ渉「テ?ス??ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ????????????????????????N??????ツ。ツッツ。テイツ。ツッツ。テイ??ツ渉「テ?ス??ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ??????????ツ。ツッツ。テイツ。ツッツ。テイ??ツ渉「テ?ス??ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ???????????????????ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ???????ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ????ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ????ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ????ツ。ツッツ。テイツ。テアツ。ツュ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f | ????????臓俗臓嘆臓俗臓嘆???蔵?箪??臓俗臓嘆臓単臓足??????????臓俗臓嘆臓俗臓嘆???蔵?箪??臓俗臓嘆臓単臓足???????????????????臓俗臓嘆臓単臓足???????臓俗臓嘆臓単臓足????臓俗臓嘆臓単臓足????臓俗臓嘆臓単臓足????臓俗臓嘆臓単臓足????????臓俗臓嘆臓俗臓嘆???蔵?箪??臓俗臓嘆臓単臓足??????????臓俗臓嘆臓俗臓嘆???蔵?箪??臓俗臓嘆臓単臓足????????????????????????N??????臓俗臓嘆臓俗臓嘆???蔵?箪??臓俗臓嘆臓単臓足??????????臓俗臓嘆臓俗臓嘆???蔵?箪??臓俗臓嘆臓単臓足???????????????????臓俗臓嘆臓単臓足???????臓俗臓嘆臓単臓足????臓俗臓嘆臓単臓足????臓俗臓嘆臓単臓足????臓俗臓嘆臓単臓足????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f | ????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Áý??¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Áý??¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????¡¯¡ò¡ñ¡???????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Áý??¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Áý??¡¯¡ò¡ñ¡????????????????????????N??????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Áý??¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Áý??¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????¡¯¡ò¡ñ¡???????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c2afc2a1c3b23f3fc28fc2a2c381c3bd3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f | ????????징짱징챵징짱징챵??혧짖횁첵??징짱징챵징챰징짯??????????징짱징챵징짱징챵??혧짖횁첵??징짱징챵징챰징짯???????????????????징짱징챵징챰징짯???????징짱징챵징챰징짯????징짱징챵징챰징짯????징짱징챵징챰징짯????징짱징챵징챰징짯????????징짱징챵징짱징챵??혧짖횁첵??징짱징챵징챰징짯??????????징짱징챵징짱징챵??혧짖횁첵??징짱징챵징챰징짯????????????????????????N??????징짱징챵징짱징챵??혧짖횁첵??징짱징챵징챰징짯??????????징짱징챵징짱징챵??혧짖횁첵??징짱징챵징챰징짯???????????????????징짱징챵징챰징짯???????징짱징챵징챰징짯????징짱징챵징챰징짯????징짱징챵징챰징짯????징짱징챵징챰징짯????? |