同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc3a6c29a3f3f3fc29f543f3f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3fc29cc3833f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc292c3b63f3fc2926f3f3f3f3fc3a3713f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc3a6c29a3f3f3fc29f543f3f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3fc29cc3833f3f3f3f | ????????Âû????Âw???ûo??·§???Âo????????????Âû????Âw???ûo??·§???Âo???????????????????Âö??????ûo???æÂ???ÂT???????ûo??ÂÃ???????Âû????Âw???ûo??·§???Âo????????????Âû????Âw???ûo??·§???Âo?????????????????????Âö??????ûo???Âö??Âo????ãq??????Âû????Âw???ûo??·§???Âo????????????Âû????Âw???ûo??·§???Âo???????????????????Âö??????ûo???æÂ???ÂT???????ûo??ÂÃ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc3a6c29a3f3f3fc29f543f3f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3fc29cc3833f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc292c3b63f3fc2926f3f3f3f3fc3a3713f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc3a6c29a3f3f3fc29f543f3f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3fc29cc3833f3f3f3f | ????????ツ津サ????ツ指???テサo??ツ按キツ按ァ???ツ弛????????????ツ津サ????ツ指???テサo??ツ按キツ按ァ???ツ弛???????????????????ツ湘カ??????テサo???テヲツ???ツ鬱???????テサo??ツ愿???????ツ津サ????ツ指???テサo??ツ按キツ按ァ???ツ弛????????????ツ津サ????ツ指???テサo??ツ按キツ按ァ???ツ弛?????????????????????ツ湘カ??????テサo???ツ津カ??ツ弛????テ」q??????ツ津サ????ツ指???テサo??ツ按キツ按ァ???ツ弛????????????ツ津サ????ツ指???テサo??ツ按キツ按ァ???ツ弛???????????????????ツ湘カ??????テサo???テヲツ???ツ鬱???????テサo??ツ愿???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc3a6c29a3f3f3fc29f543f3f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3fc29cc3833f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc292c3b63f3fc2926f3f3f3f3fc3a3713f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc3a6c29a3f3f3fc29f543f3f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3fc29cc3833f3f3f3f | ?????????短?????w???短o???揃?則????o?????????????短?????w???短o???揃?則????o????????????????????旦??????短o???脱?????T???????短o????????????短?????w???短o???揃?則????o?????????????短?????w???短o???揃?則????o??????????????????????旦??????短o????旦???o????達q???????短?????w???短o???揃?則????o?????????????短?????w???短o???揃?則????o????????????????????旦??????短o???脱?????T???????短o???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc3a6c29a3f3f3fc29f543f3f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3fc29cc3833f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc292c3b63f3fc2926f3f3f3f3fc3a3713f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc3a6c29a3f3f3fc29f543f3f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3fc29cc3833f3f3f3f | ????????û????w???ûo??·§???o????????????û????w???ûo??·§???o???????????????????ö??????ûo???æ???T???????ûo??Ã???????û????w???ûo??·§???o????????????û????w???ûo??·§???o?????????????????????ö??????ûo???ö??o????ãq??????û????w???ûo??·§???o????????????û????w???ûo??·§???o???????????????????ö??????ûo???æ???T???????ûo??Ã???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc3a6c29a3f3f3fc29f543f3f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3fc29cc3833f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc292c3b63f3fc2926f3f3f3f3fc3a3713f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292c3bb3f3f3f3fc28e773f3f3fc3bb6f3f3fc288c2b7c288c2a73f3f3fc2926f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3b63f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3f3fc3a6c29a3f3f3fc29f543f3f3f3f3f3f3fc3bb6f3f3fc29cc3833f3f3f3f | ????????혪청????혦w???청o??혞쨌혞짠???혪o????????????혪청????혦w???청o??혞쨌혞짠???혪o???????????????????혧철??????청o???챈혳???혺T???????청o??혵횄???????혪청????혦w???청o??혞쨌혞짠???혪o????????????혪청????혦w???청o??혞쨌혞짠???혪o?????????????????????혧철??????청o???혪철??혪o????찾q??????혪청????혦w???청o??혞쨌혞짠???혪o????????????혪청????혦w???청o??혞쨌혞짠???혪o???????????????????혧철??????청o???챈혳???혺T???????청o??혵횄???? |