同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«´?¡Ã«³?¢ù??????«´?¡Ã«³?¢ù???«´Â«³?«ò??«®Â©Ã?«³?¢Ã????????????????«´?¡Ã«³?¢ù??????«´?¡Ã«³?¢ù???«´Â«³?«ò??«®Â©Ã?«³?¢Ã???????«´Â«³?«ò??«®Â©Ã?«³?¢ì????N??????«´?¡Ã«³?¢ù??????«´?¡Ã«³?¢ù???«´Â«³?«ò??«®Â©Ã?«³?¢Ã????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ??????ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ???ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃｭ????????????????ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ??????ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ???ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃｭ???????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃｬ????N??????ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ??????ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ???ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃｭ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????束卒?臓??束続?蔵湛???????束卒?臓??束続?蔵湛????束卒?束続??束嘆???束速?息???束続??蔵鱈?????????????????束卒?臓??束続?蔵湛???????束卒?臓??束続?蔵湛????束卒?束続??束嘆???束速?息???束続??蔵鱈????????束卒?束続??束嘆???束速?息???束続??蔵狸????N???????束卒?臓??束続?蔵湛???????束卒?臓??束続?蔵湛????束卒?束続??束嘆???束速?息???束続??蔵鱈????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«´?¡Þ«³?¢ù??????«´?¡Þ«³?¢ù???«´«³?«ò??«®©Ð?«³?¢í????????????????«´?¡Þ«³?¢ù??????«´?¡Þ«³?¢ù???«´«³?«ò??«®©Ð?«³?¢í???????«´«³?«ò??«®©Ð?«³?¢ì????N??????«´?¡Þ«³?¢ù??????«´?¡Þ«³?¢ù???«´«³?«ò??«®©Ð?«³?¢í????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc2a1c39ec28fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2aec28fc2a9c3903fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????혧짬쨈?징횧혧짬쨀?짖첫??????혧짬쨈?징횧혧짬쨀?짖첫???혧짬쨈혧짬쨀?혧짬챵??혧짬짰혧짤횖?혧짬쨀?혧짖챠????????????????혧짬쨈?징횧혧짬쨀?짖첫??????혧짬쨈?징횧혧짬쨀?짖첫???혧짬쨈혧짬쨀?혧짬챵??혧짬짰혧짤횖?혧짬쨀?혧짖챠???????혧짬쨈혧짬쨀?혧짬챵??혧짬짰혧짤횖?혧짬쨀?혧짖챙????N??????혧짬쨈?징횧혧짬쨀?짖첫??????혧짬쨈?징횧혧짬쨀?짖첫???혧짬쨈혧짬쨀?혧짬챵??혧짬짰혧짤횖?혧짬쨀?혧짖챠????????????? |