同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3f573f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3f573f3f3f | ????????«±ý?«Âýý¢éû«Âýý¢ïë²??«Âýý¢°ý?????«±ý?«Âýý¢éû«Âýý¢ïë²??«Âýý¢°ý????????????«±Áý?«Âýý??«Âýý?«°ý?«Âýý??«Âýý?W??????«±ý?«Âýý¢éû«Âýý¢ïë²??«Âýý¢°ý?????«±ý?«Âýý¢éû«Âýý¢ïë²??«Âýý¢°ý??????????????«±Áý?«Âýý??«Âýý?«±ý?«Âýý¢êû??????«±ý?«Âýý¢éû«Âýý¢ïë²??«Âýý¢°ý?????«±ý?«Âýý¢éû«Âýý¢ïë²??«Âýý¢°ý????????????«±Áý?«Âýý??«Âýý?«°ý?«Âýý??«Âýý?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3f573f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3f573f3f3f | ????????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｩﾃｻﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｯﾃｭﾂｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ?????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｩﾃｻﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｯﾃｭﾂｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾁ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽ?W??????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｩﾃｻﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｯﾃｭﾂｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ?????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｩﾃｻﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｯﾃｭﾂｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ??????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾁ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ??????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｩﾃｻﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｯﾃｭﾂｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ?????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｩﾃｻﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｯﾃｭﾂｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾁ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ?ﾃｽ?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3f573f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3f573f3f3f | ?????????束賊箪??束蛸箪?蔵辿短?束蛸箪?蔵誰鱈束族???束蛸箪?蔵属箪??????束賊箪??束蛸箪?蔵辿短?束蛸箪?蔵誰鱈束族???束蛸箪?蔵属箪?????????????束賊増??束蛸箪???束蛸箪??束属箪??束蛸箪???束蛸箪?W???????束賊箪??束蛸箪?蔵辿短?束蛸箪?蔵誰鱈束族???束蛸箪?蔵属箪??????束賊箪??束蛸箪?蔵辿短?束蛸箪?蔵誰鱈束族???束蛸箪?蔵属箪???????????????束賊増??束蛸箪???束蛸箪??束賊箪??束蛸箪?蔵棚短???????束賊箪??束蛸箪?蔵辿短?束蛸箪?蔵誰鱈束族???束蛸箪?蔵属箪??????束賊箪??束蛸箪?蔵辿短?束蛸箪?蔵誰鱈束族???束蛸箪?蔵属箪?????????????束賊増??束蛸箪???束蛸箪??束属箪??束蛸箪???束蛸箪?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3f573f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3f573f3f3f | ????????«±ý?«??ý¢éû«??ý¢ïí«²??«??ý¢°ý?????«±ý?«??ý¢éû«??ý¢ïí«²??«??ý¢°ý????????????«±???«??ý??«??ý?«°ý?«??ý??«??ý?W??????«±ý?«??ý¢éû«??ý¢ïí«²??«??ý¢°ý?????«±ý?«??ý¢éû«??ý¢ïí«²??«??ý¢°ý??????????????«±???«??ý??«??ý?«±ý?«??ý¢êû??????«±ý?«??ý¢éû«??ý¢ïí«²??«??ý¢°ý?????«±ý?«??ý¢éû«??ý¢ïí«²??«??ý¢°ý????????????«±???«??ý??«??ý?«°ý?«??ý??«??ý?W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3f573f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3a9c3bbc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c3afc3adc2abc2b23f3fc28fc2abc2fdc3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c1fd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2fdc3bd3f3fc28fc2abc2fdc3bd3f573f3f3f | ????????혧짬짹첵?혧짬찹첵혧짖챕청혧짬찹첵혧짖챦챠짬짼??혧짬찹첵혧짖째첵?????혧짬짹첵?혧짬찹첵혧짖챕청혧짬찹첵혧짖챦챠짬짼??혧짬찹첵혧짖째첵????????????혧짬짹집?혧짬찹첵??혧짬찹첵?혧짬째첵?혧짬찹첵??혧짬찹첵?W??????혧짬짹첵?혧짬찹첵혧짖챕청혧짬찹첵혧짖챦챠짬짼??혧짬찹첵혧짖째첵?????혧짬짹첵?혧짬찹첵혧짖챕청혧짬찹첵혧짖챦챠짬짼??혧짬찹첵혧짖째첵??????????????혧짬짹집?혧짬찹첵??혧짬찹첵?혧짬짹첵?혧짬찹첵혧짖챗청??????혧짬짹첵?혧짬찹첵혧짖챕청혧짬찹첵혧짖챦챠짬짼??혧짬찹첵혧짖째첵?????혧짬짹첵?혧짬찹첵혧짖챕청혧짬찹첵혧짖챦챠짬짼??혧짬찹첵혧짖째첵????????????혧짬짹집?혧짬찹첵??혧짬찹첵?혧짬째첵?혧짬찹첵??혧짬찹첵?W??? |