同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc2a3c28fc2abc3b23f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc3903f3fc28fc2abc2a93fc2a1c3abc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2a2c2b13f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc2a3c28fc2abc3b23f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc3903f3fc28fc2abc2a93fc2a1c3abc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2a2c2b13f | ????????«£?????????«£????????©Ã«Ã?«®Â«®?«ò???????????«£????«©¡ò?«£Â«ò????«£??????«©Â«Ã??«©?¡ë«ò«²Â¢±????«£?????????«£????????©Ã«Ã?«®Â«®?«ò????????????????????«£?????????«£????????©Ã«Ã?«®Â«®?«ò???????????«£????«©¡ò?«£Â«ò????«£??????«©Â«Ã??«©?¡ë«ò«²Â¢±? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc2a3c28fc2abc3b23f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc3903f3fc28fc2abc2a93fc2a1c3abc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2a2c2b13f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc2a3c28fc2abc3b23f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc3903f3fc28fc2abc2a93fc2a1c3abc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2a2c2b13f | ????????ﾂ渉ｫﾂ｣?????????ﾂ渉ｫﾂ｣????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉ｫﾃｲ???????????ﾂ渉ｫﾂ｣????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾃｲ????ﾂ渉ｫﾂ｣??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾂｱ????ﾂ渉ｫﾂ｣?????????ﾂ渉ｫﾂ｣????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉ｫﾃｲ????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣?????????ﾂ渉ｫﾂ｣????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉ｫﾃｲ???????????ﾂ渉ｫﾂ｣????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾃｲ????ﾂ渉ｫﾂ｣??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾂｱ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc2a3c28fc2abc3b23f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc3903f3fc28fc2abc2a93fc2a1c3abc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2a2c2b13f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc2a3c28fc2abc3b23f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc3903f3fc28fc2abc2a93fc2a1c3abc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2a2c2b13f | ?????????束贈??????????束贈?????????息??束???束速?束速??束嘆????????????束贈?????束息臓嘆??束贈?束嘆?????束贈???????束息?束????束息?臓谷?束嘆?束族?蔵賊?????束贈??????????束贈?????????息??束???束速?束速??束嘆?????????????????????束贈??????????束贈?????????息??束???束速?束速??束嘆????????????束贈?????束息臓嘆??束贈?束嘆?????束贈???????束息?束????束息?臓谷?束嘆?束族?蔵賊? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc2a3c28fc2abc3b23f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc3903f3fc28fc2abc2a93fc2a1c3abc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2a2c2b13f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc2a3c28fc2abc3b23f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc3903f3fc28fc2abc2a93fc2a1c3abc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2a2c2b13f | ????????«£?????????«£????????©Á«Ñ?«®«®?«ò???????????«£????«©¡ò?«£«ò????«£??????«©«Ð??«©?¡ë«ò«²¢±????«£?????????«£????????©Á«Ñ?«®«®?«ò????????????????????«£?????????«£????????©Á«Ñ?«®«®?«ò???????????«£????«©¡ò?«£«ò????«£??????«©«Ð??«©?¡ë«ò«²¢±? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc2a3c28fc2abc3b23f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc3903f3fc28fc2abc2a93fc2a1c3abc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2a2c2b13f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc3913fc28fc2abc2aec28fc2abc2ae3fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc2a3c28fc2abc3b23f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc3903f3fc28fc2abc2a93fc2a1c3abc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2a2c2b13f | ????????혧짬짙?????????혧짬짙????????혧짤횁혧짬횗?혧짬짰혧짬짰?혧짬챵???????????혧짬짙????혧짬짤징챵?혧짬짙혧짬챵????혧짬짙??????혧짬짤혧짬횖??혧짬짤?징챘혧짬챵혧짬짼혧짖짹????혧짬짙?????????혧짬짙????????혧짤횁혧짬횗?혧짬짰혧짬짰?혧짬챵????????????????????혧짬짙?????????혧짬짙????????혧짤횁혧짬횗?혧짬짰혧짬짰?혧짬챵???????????혧짬짙????혧짬짤징챵?혧짬짙혧짬챵????혧짬짙??????혧짬짤혧짬횖??혧짬짤?징챘혧짬챵혧짬짼혧짖짹? |