同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢Ãª¡??Âǻ???¡Ã???????????????¢Ãª¡??Âǻ???¡Ã??????????????????????????????????¢Ãª¡??Âǻ???¡Ã???????????????¢Ãª¡??Âǻ???¡Ã??????????????????????????N??????¢Ãª¡??Âǻ???¡Ã???????????????¢Ãª¡??Âǻ???¡Ã??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ツ渉「テュツ渉ェツ。??ツ渉ォツェ???ツ。テ???????????????ツ渉「テュツ渉ェツ。??ツ渉ォツェ???ツ。テ??????????????????????????????????ツ渉「テュツ渉ェツ。??ツ渉ォツェ???ツ。テ???????????????ツ渉「テュツ渉ェツ。??ツ渉ォツェ???ツ。テ??????????????????????????N??????ツ渉「テュツ渉ェツ。??ツ渉ォツェ???ツ。テ???????????????ツ渉「テュツ渉ェツ。??ツ渉ォツェ???ツ。テ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????蔵鱈?捉臓???束捉???臓?????????????????蔵鱈?捉臓???束捉???臓????????????????????????????????????蔵鱈?捉臓???束捉???臓?????????????????蔵鱈?捉臓???束捉???臓???????????????????????????N???????蔵鱈?捉臓???束捉???臓?????????????????蔵鱈?捉臓???束捉???臓???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢íª¡??«ª???¡Þ???????????????¢íª¡??«ª???¡Þ??????????????????????????????????¢íª¡??«ª???¡Þ???????????????¢íª¡??«ª???¡Þ??????????????????????????N??????¢íª¡??«ª???¡Þ???????????????¢íª¡??«ª???¡Þ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????혧짖챠혧짧징??혧짬짧???징횧???????????????혧짖챠혧짧징??혧짬짧???징횧??????????????????????????????????혧짖챠혧짧징??혧짬짧???징횧???????????????혧짖챠혧짧징??혧짬짧???징횧??????????????????????????N??????혧짖챠혧짧징??혧짬짧???징횧???????????????혧짖챠혧짧징??혧짬짧???징횧??????????????????????????????? |