同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f | ????????ÂÃÃà ©??ÂöÂÃ?ÂòÂð?ÂãÂÃ?????ÂÃÃà ©??ÂöÂÃ?ÂòÂð?ÂãÂÃ?????????????????ÂÃÃà ©??ÂöÂÃ????ÂãÂÃ??????ÂÃÃà ©??ÂöÂÃ?ÂòÂð?ÂãÂÃ?????ÂÃÃà ©??ÂöÂÃ?ÂòÂð?ÂãÂÃ????????????N??????ÂÃÃà ©??ÂöÂÃ?ÂòÂð?ÂãÂÃ?????ÂÃÃà ©??ÂöÂÃ?ÂòÂð?ÂãÂÃ?????????????????ÂÃÃà ©??ÂöÂÃ????ÂãÂÃ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f | ????????ツ偲ε愿?篠ゥ??ツ偲δ篠カツ偲?ツ偲δ篠イツ偲δ篠ー?ツ偲δ篠」ツ偲?????ツ偲ε愿?篠ゥ??ツ偲δ篠カツ偲?ツ偲δ篠イツ偲δ篠ー?ツ偲δ篠」ツ偲?????????????????ツ偲ε愿?篠ゥ??ツ偲δ篠カツ偲????ツ偲δ篠」ツ偲??????ツ偲ε愿?篠ゥ??ツ偲δ篠カツ偲?ツ偲δ篠イツ偲δ篠ー?ツ偲δ篠」ツ偲?????ツ偲ε愿?篠ゥ??ツ偲δ篠カツ偲?ツ偲δ篠イツ偲δ篠ー?ツ偲δ篠」ツ偲????????????N??????ツ偲ε愿?篠ゥ??ツ偲δ篠カツ偲?ツ偲δ篠イツ偲δ篠ー?ツ偲δ篠」ツ偲?????ツ偲ε愿?篠ゥ??ツ偲δ篠カツ偲?ツ偲δ篠イツ偲δ篠ー?ツ偲δ篠」ツ偲?????????????????ツ偲ε愿?篠ゥ??ツ偲δ篠カツ偲????ツ偲δ篠」ツ偲??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f | ?????????????息?????其??????族???属????贈????????????息?????其??????族???属????贈????????????????????????息?????其?????????贈?????????????息?????其??????族???属????贈????????????息?????其??????族???属????贈??????????????N???????????息?????其??????族???属????贈????????????息?????其??????族???属????贈????????????????????????息?????其?????????贈????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f | ????????ÃÜÅ©??öÃ?òð?ãÃ?????ÃÜÅ©??öÃ?òð?ãÃ?????????????????ÃÜÅ©??öÃ????ãÃ??????ÃÜÅ©??öÃ?òð?ãÃ?????ÃÜÅ©??öÃ?òð?ãÃ????????????N??????ÃÜÅ©??öÃ?òð?ãÃ?????ÃÜÅ©??öÃ?òð?ãÃ?????????????????ÃÜÅ©??öÃ????ãÃ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833fc28ec383c28ec2b2c28ec383c28ec2b03fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c39cc385c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2b6c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f | ????????혦횄횥횇혦짤??혦횄혦쨋혦횄?혦횄혦짼혦횄혦째?혦횄혦짙혦횄?????혦횄횥횇혦짤??혦횄혦쨋혦횄?혦횄혦짼혦횄혦째?혦횄혦짙혦횄?????????????????혦횄횥횇혦짤??혦횄혦쨋혦횄????혦횄혦짙혦횄??????혦횄횥횇혦짤??혦횄혦쨋혦횄?혦횄혦짼혦횄혦째?혦횄혦짙혦횄?????혦횄횥횇혦짤??혦횄혦쨋혦횄?혦횄혦짼혦횄혦째?혦횄혦짙혦횄????????????N??????혦횄횥횇혦짤??혦횄혦쨋혦횄?혦횄혦짼혦횄혦째?혦횄혦짙혦횄?????혦횄횥횇혦짤??혦횄혦쨋혦횄?혦횄혦짼혦횄혦째?혦횄혦짙혦횄?????????????????혦횄횥횇혦짤??혦횄혦쨋혦횄????혦횄혦짙혦횄??? |