同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ÂñÂû?ÂÃÃà »??ÂÃ?Âá????ÂïÂû???????ÂãÂÃ??ÂÃ?Âá??ÂïÂû????????ÂñÂû?ÂÃÃà »??ÂÃ?Âá????ÂïÂû???????ÂãÂÃ??ÂÃ?Âá??ÂïÂû?????????????????????ÂñÂû?ÂÃÃà »??ÂÃ?Âá????ÂïÂû???????ÂãÂÃ??ÂÃ?Âá??ÂïÂû????????ÂñÂû?ÂÃÃà »??ÂÃ?Âá????ÂïÂû???????ÂãÂÃ??ÂÃ?Âá??ÂïÂû?????????????N??????ÂñÂû?ÂÃÃà »??ÂÃ?Âá????ÂïÂû???????ÂãÂÃ??ÂÃ?Âá??ÂïÂû????????ÂñÂû?ÂÃÃà »??ÂÃ?Âá????ÂïÂû???????ÂãÂÃ??ÂÃ?Âá??ÂïÂû?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｻ?ﾂ偲ε静?篠ｻ??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ???????ﾂ偲δ篠｣ﾂ偲??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡??ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ????????ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｻ?ﾂ偲ε静?篠ｻ??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ???????ﾂ偲δ篠｣ﾂ偲??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡??ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ?????????????????????ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｻ?ﾂ偲ε静?篠ｻ??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ???????ﾂ偲δ篠｣ﾂ偲??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡??ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ????????ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｻ?ﾂ偲ε静?篠ｻ??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ???????ﾂ偲δ篠｣ﾂ偲??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡??ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ?????????????N??????ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｻ?ﾂ偲ε静?篠ｻ??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ???????ﾂ偲δ篠｣ﾂ偲??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡??ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ????????ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｻ?ﾂ偲ε静?篠ｻ??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ???????ﾂ偲δ篠｣ﾂ偲??ﾂ偲?ﾂ偲δ篠｡??ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｻ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????賊???損??????損????????臓???????俗???損??????????贈??????????臓?????俗???損???????????賊???損??????損????????臓???????俗???損??????????贈??????????臓?????俗???損????????????????????????賊???損??????損????????臓???????俗???損??????????贈??????????臓?????俗???損???????????賊???損??????損????????臓???????俗???損??????????贈??????????臓?????俗???損?????????????N?????????賊???損??????損????????臓???????俗???損??????????贈??????????臓?????俗???損???????????賊???損??????損????????臓???????俗???損??????????贈??????????臓?????俗???損?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ñû?ÃÐÅ»??Ã?á????ïû???????ãÃ??Ã?á??ïû????????ñû?ÃÐÅ»??Ã?á????ïû???????ãÃ??Ã?á??ïû?????????????????????ñû?ÃÐÅ»??Ã?á????ïû???????ãÃ??Ã?á??ïû????????ñû?ÃÐÅ»??Ã?á????ïû???????ãÃ??Ã?á??ïû?????????????N??????ñû?ÃÐÅ»??Ã?á????ïû???????ãÃ??Ã?á??ïû????????ñû?ÃÐÅ»??Ã?á????ïû???????ãÃ??Ã?á??ïû?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bb3fc28ec383c390c385c28ec2bb3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????혦횄혦짹혦횄혦쨩?혦횄횖횇혦쨩??혦횄?혦횄혦징????혦횄혦짱혦횄혦쨩???????혦횄혦짙혦횄??혦횄?혦횄혦징??혦횄혦짱혦횄혦쨩????????혦횄혦짹혦횄혦쨩?혦횄횖횇혦쨩??혦횄?혦횄혦징????혦횄혦짱혦횄혦쨩???????혦횄혦짙혦횄??혦횄?혦횄혦징??혦횄혦짱혦횄혦쨩?????????????????????혦횄혦짹혦횄혦쨩?혦횄횖횇혦쨩??혦횄?혦횄혦징????혦횄혦짱혦횄혦쨩???????혦횄혦짙혦횄??혦횄?혦횄혦징??혦횄혦짱혦횄혦쨩????????혦횄혦짹혦횄혦쨩?혦횄횖횇혦쨩??혦횄?혦횄혦징????혦횄혦짱혦횄혦쨩???????혦횄혦짙혦횄??혦횄?혦횄혦징??혦횄혦짱혦횄혦쨩?????????????N??????혦횄혦짹혦횄혦쨩?혦횄횖횇혦쨩??혦횄?혦횄혦징????혦횄혦짱혦횄혦쨩???????혦횄혦짙혦횄??혦횄?혦횄혦징??혦횄혦짱혦횄혦쨩????????혦횄혦짹혦횄혦쨩?혦횄횖횇혦쨩??혦횄?혦횄혦징????혦횄혦짱혦횄혦쨩???????혦횄혦짙혦횄??혦횄?혦횄혦징??혦횄혦짱혦횄혦쨩?????????????????? |