同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¤¡ÂÃÂä¤???ÂÃ?ª??????â¤????¤¡ÂÃÂä¤???ÂÃ?ª??????â¤????????????????????????¤¡ÂÃÂä¤???ÂÃ?ª??????â¤????¤¡ÂÃÂä¤???ÂÃ?ª??????â¤????????????????????????????????¤¡ÂÃÂä¤???ÂÃ?ª??????â¤????¤¡ÂÃÂä¤???ÂÃ?ª??????â¤????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ偲?偲?篠､ﾂ篠､???ﾂ偲?ﾂ篠ｪ??????ﾃ｢ﾂ､????ﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ偲?偲?篠､ﾂ篠､???ﾂ偲?ﾂ篠ｪ??????ﾃ｢ﾂ､????????????????????????ﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ偲?偲?篠､ﾂ篠､???ﾂ偲?ﾂ篠ｪ??????ﾃ｢ﾂ､????ﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ偲?偲?篠､ﾂ篠､???ﾂ偲?ﾂ篠ｪ??????ﾃ｢ﾂ､????????????????????????????????ﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ偲?偲?篠､ﾂ篠､???ﾂ偲?ﾂ篠ｪ??????ﾃ｢ﾂ､????ﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ偲?偲?篠､ﾂ篠､???ﾂ偲?ﾂ篠ｪ??????ﾃ｢ﾂ､????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????造?臓?????造?造???????捉??????但造?????造?臓?????造?造???????捉??????但造?????????????????????????造?臓?????造?造???????捉??????但造?????造?臓?????造?造???????捉??????但造?????????????????????????????????造?臓?????造?造???????捉??????但造?????造?臓?????造?造???????捉??????但造????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¤¡ÇǤ¤???Ç?ª??????â¤????¤¡ÇǤ¤???Ç?ª??????â¤????????????????????????¤¡ÇǤ¤???Ç?ª??????â¤????¤¡ÇǤ¤???Ç?ª??????â¤????????????????????????????????¤¡ÇǤ¤???Ç?ª??????â¤????¤¡ÇǤ¤???Ç?ª??????â¤????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3fc28ec2a4c28ec2a1c28ec387c28ec387c28ec2a4c28ec2a43f3f3fc28ec3873fc28ec2aa3f3f3f3f3f3fc3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????혦짚혦징혦횉혦횉혦짚혦짚???혦횉?혦짧??????창짚????혦짚혦징혦횉혦횉혦짚혦짚???혦횉?혦짧??????창짚????????????????????????혦짚혦징혦횉혦횉혦짚혦짚???혦횉?혦짧??????창짚????혦짚혦징혦횉혦횉혦짚혦짚???혦횉?혦짧??????창짚????????????????????????????????혦짚혦징혦횉혦횉혦짚혦짚???혦횉?혦짧??????창짚????혦짚혦징혦횉혦횉혦짚혦짚???혦횉?혦짧??????창짚????????????????????? |