同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3fc282c29fc29466c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c29fc291c3b33f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3fc282c29f3fc282c2a83f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3fc282c29fc29466c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c29fc291c3b33f3f | ????????Âp?Âp??????Âp??????ÂÂ??????Âp??ÂI¢??Âp? Â¢?????????Âp???????Âp?Âp??????Âp??????ÂÂ??????Âp??ÂI¢??Âp? Â¢?????????Âp???? Â¢?Âé¢??Âp??????ÂÂÂI¢?Âô¨?????Âp?Âp?Âp??????Âp?????? Â¢????ÂÂÂf¢??Âp????????????ÂÂÂó?????Âp?Âp??????Âp??????ÂÂ??????Âp??ÂI¢??Âp? Â¢?????????Âp???????Âp?Âp??????Âp??????ÂÂ??????Âp??ÂI¢??Âp? Â¢?????????Âp???? Â¢?Âé¢??Âp??????ÂÂÂI¢?Âô¨?????Âp?Âp?Âp??????Âp?????? Â¢?Âé¢??Âp??????ÂÂÂI¢?Âô¨?????Âp?Âp?Âp?????ÂÂ?¨???Âp?????????Âp?Âp??????Âp??????ÂÂ??????Âp??ÂI¢??Âp? Â¢?????????Âp???????Âp?Âp??????Âp??????ÂÂ??????Âp??ÂI¢??Âp? Â¢?????????Âp???? Â¢?Âé¢??Âp??????ÂÂÂI¢?Âô¨?????Âp?Âp?Âp??????Âp?????? Â¢????ÂÂÂf¢??Âp????????????ÂÂÂó?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3fc282c29fc29466c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c29fc291c3b33f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3fc282c29f3fc282c2a83f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3fc282c29fc29466c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c29fc291c3b33f3f | ????????ﾂ｝?ﾂ｝??????ﾂ｝??????ﾂ???????ﾂ｝??ﾂ悠ﾂつ｢??ﾂ｝?ﾂつ?ﾂ個陳つ｢?????????ﾂ｝???????ﾂ｝?ﾂ｝??????ﾂ｝??????ﾂ???????ﾂ｝??ﾂ悠ﾂつ｢??ﾂ｝?ﾂつ?ﾂ個陳つ｢?????????ﾂ｝????ﾂつ?ﾂ個陳つ｢?ﾂ妥ｩﾂつ｢??ﾂ｝??????ﾂつ淞悠ﾂつ｢?ﾂ津ｴﾂつｨ?????ﾂ｝?ﾂ｝?ﾂ｝??????ﾂ｝??????ﾂつ?ﾂ個陳つ｢????ﾂつ淞杷ﾂつ｢??ﾂ｝????????????ﾂつ淞妥ｳ?????ﾂ｝?ﾂ｝??????ﾂ｝??????ﾂ???????ﾂ｝??ﾂ悠ﾂつ｢??ﾂ｝?ﾂつ?ﾂ個陳つ｢?????????ﾂ｝???????ﾂ｝?ﾂ｝??????ﾂ｝??????ﾂ???????ﾂ｝??ﾂ悠ﾂつ｢??ﾂ｝?ﾂつ?ﾂ個陳つ｢?????????ﾂ｝????ﾂつ?ﾂ個陳つ｢?ﾂ妥ｩﾂつ｢??ﾂ｝??????ﾂつ淞悠ﾂつ｢?ﾂ津ｴﾂつｨ?????ﾂ｝?ﾂ｝?ﾂ｝??????ﾂ｝??????ﾂつ?ﾂ個陳つ｢?ﾂ妥ｩﾂつ｢??ﾂ｝??????ﾂつ淞悠ﾂつ｢?ﾂ津ｴﾂつｨ?????ﾂ｝?ﾂ｝?ﾂ｝?????ﾂつ?ﾂつｨ???ﾂ｝?????????ﾂ｝?ﾂ｝??????ﾂ｝??????ﾂ???????ﾂ｝??ﾂ悠ﾂつ｢??ﾂ｝?ﾂつ?ﾂ個陳つ｢?????????ﾂ｝???????ﾂ｝?ﾂ｝??????ﾂ｝??????ﾂ???????ﾂ｝??ﾂ悠ﾂつ｢??ﾂ｝?ﾂつ?ﾂ個陳つ｢?????????ﾂ｝????ﾂつ?ﾂ個陳つ｢?ﾂ妥ｩﾂつ｢??ﾂ｝??????ﾂつ淞悠ﾂつ｢?ﾂ津ｴﾂつｨ?????ﾂ｝?ﾂ｝?ﾂ｝??????ﾂ｝??????ﾂつ?ﾂ個陳つ｢????ﾂつ淞杷ﾂつ｢??ﾂ｝????????????ﾂつ淞妥ｳ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3fc282c29fc29466c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c29fc291c3b33f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3fc282c29f3fc282c2a83f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3fc282c29fc29466c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c29fc291c3b33f3f | ?????????p??p???????p???????????????p???I?蔵???p??????蔵??????????p????????p??p???????p???????????????p???I?蔵???p??????蔵??????????p?????????蔵??辿?蔵???p?????????I?蔵??担?即??????p??p??p???????p???????????蔵???????f?蔵???p???????????????坦??????p??p???????p???????????????p???I?蔵???p??????蔵??????????p????????p??p???????p???????????????p???I?蔵???p??????蔵??????????p?????????蔵??辿?蔵???p?????????I?蔵??担?即??????p??p??p???????p???????????蔵??辿?蔵???p?????????I?蔵??担?即??????p??p??p?????????即????p??????????p??p???????p???????????????p???I?蔵???p??????蔵??????????p????????p??p???????p???????????????p???I?蔵???p??????蔵??????????p?????????蔵??辿?蔵???p?????????I?蔵??担?即??????p??p??p???????p???????????蔵???????f?蔵???p???????????????坦?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3fc282c29fc29466c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c29fc291c3b33f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3fc282c29f3fc282c2a83f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3fc282c29fc29466c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c29fc291c3b33f3f | ????????p?p??????p????????????p??I¢??p? ¢?????????p???????p?p??????p????????????p??I¢??p? ¢?????????p???? ¢?é¢??p??????I¢?ô¨?????p?p?p??????p?????? ¢????f¢??p????????????ó?????p?p??????p????????????p??I¢??p? ¢?????????p???????p?p??????p????????????p??I¢??p? ¢?????????p???? ¢?é¢??p??????I¢?ô¨?????p?p?p??????p?????? ¢?é¢??p??????I¢?ô¨?????p?p?p??????¨???p?????????p?p??????p????????????p??I¢??p? ¢?????????p???????p?p??????p????????????p??I¢??p? ¢?????????p???? ¢?é¢??p??????I¢?ô¨?????p?p?p??????p?????? ¢????f¢??p????????????ó?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3fc282c29fc29466c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c29fc291c3b33f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3fc282c29f3fc282c2a83f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3fc281703f3fc29749c282c2a23f3fc281703fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23fc291c3a9c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c29fc29749c282c2a23fc292c3b4c282c2a83f3f3f3f3fc281703fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703f3f3f3f3f3fc282c2a0c28cc292c282c2a23f3f3f3fc282c29fc29466c282c2a23f3fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c29fc291c3b33f3f | ????????혖p?혖p??????혖p??????혝혫??????혖p??혰I혗짖??혖p?혗혻혣혪혗짖?????????혖p???????혖p?혖p??????혖p??????혝혫??????혖p??혰I혗짖??혖p?혗혻혣혪혗짖?????????혖p????혗혻혣혪혗짖?혩챕혗짖??혖p??????혗혺혰I혗짖?혪척혗짢?????혖p?혖p?혖p??????혖p??????혗혻혣혪혗짖????혗혺혬f혗짖??혖p????????????혗혺혩처?????혖p?혖p??????혖p??????혝혫??????혖p??혰I혗짖??혖p?혗혻혣혪혗짖?????????혖p???????혖p?혖p??????혖p??????혝혫??????혖p??혰I혗짖??혖p?혗혻혣혪혗짖?????????혖p????혗혻혣혪혗짖?혩챕혗짖??혖p??????혗혺혰I혗짖?혪척혗짢?????혖p?혖p?혖p??????혖p??????혗혻혣혪혗짖?혩챕혗짖??혖p??????혗혺혰I혗짖?혪척혗짢?????혖p?혖p?혖p?????혗혺?혗짢???혖p?????????혖p?혖p??????혖p??????혝혫??????혖p??혰I혗짖??혖p?혗혻혣혪혗짖?????????혖p???????혖p?혖p??????혖p??????혝혫??????혖p??혰I혗짖??혖p?혗혻혣혪혗짖?????????혖p????혗혻혣혪혗짖?혩챕혗짖??혖p??????혗혺혰I혗짖?혪척혗짢?????혖p?혖p?혖p??????혖p??????혗혻혣혪혗짖????혗혺혬f혗짖??혖p????????????혗혺혩처?? |