同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcdcb3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fa7b23fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3fb8e83f3f8fe8ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fdcf63fc0e13f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcdcb3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fa7b23fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3fb8e83f3f8fe8ef3f3f3f3f3f3f | ????????Àá???Àá??Àá?Àá??±Þ?????????Àá???Àá??Àá?Àá??±Þ??????ãØ??Àá????Àá????Àá?¥¯åè???Àá?Àá??ãØ???????ãØ????Àá?Àá??ÍË??Àá?????Àá???Àá??Àá?Àá?§²?Àá??Àá???Àá¡Ñ?Àá???Àá??Àá?Àá??±Þ?????¸è??èï?????????Àá???Àá??Àá?Àá??±Þ?????????Àá???Àá??Àá?Àá??±Þ??????ãØ??Àá????Àá????Àá?¥¯åè???Àá?Àá??ãØ????????ãØ????Àá?Àá??Üö?Àá???N??????Àá???Àá??Àá?Àá??±Þ?????????Àá???Àá??Àá?Àá??±Þ??????ãØ??Àá????Àá????Àá?¥¯åè???Àá?Àá??ãØ???????ãØ????Àá?Àá??ÍË??Àá?????Àá???Àá??Àá?Àá?§²?Àá??Àá???Àá¡Ñ?Àá???Àá??Àá?Àá??±Þ?????¸è??èï?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcdcb3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fa7b23fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3fb8e83f3f8fe8ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fdcf63fc0e13f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcdcb3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fa7b23fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3fb8e83f3f8fe8ef3f3f3f3f3f3f | ????????ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ｱﾞ?????????ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ｱﾞ??????聒??ﾀ????ﾀ????ﾀ?･ｯ裴???ﾀ?ﾀ??聒???????聒????ﾀ?ﾀ??ﾍﾋ??ﾀ?????ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ?ｧｲ?ﾀ??ﾀ???ﾀ癸ﾑ?ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ｱﾞ?????ｸ??剰?????????ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ｱﾞ?????????ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ｱﾞ??????聒??ﾀ????ﾀ????ﾀ?･ｯ裴???ﾀ?ﾀ??聒????????聒????ﾀ?ﾀ??ﾜ?ﾀ???N??????ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ｱﾞ?????????ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ｱﾞ??????聒??ﾀ????ﾀ????ﾀ?･ｯ裴???ﾀ?ﾀ??聒???????聒????ﾀ?ﾀ??ﾍﾋ??ﾀ?????ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ?ｧｲ?ﾀ??ﾀ???ﾀ癸ﾑ?ﾀ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ｱﾞ?????ｸ??剰?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcdcb3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fa7b23fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3fb8e83f3f8fe8ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fdcf63fc0e13f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcdcb3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fa7b23fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3fb8e83f3f8fe8ef3f3f3f3f3f3f | ????????節???節??節?節??厭?????????節???節??節?節??厭??????窈??節????節????節?ク繹???節?節??窈???????窈????節?節??曜??節?????節???節??節?節?Р?節??節???節｝?節???節??節?節??厭?????梧??饔?????????節???節??節?節??厭?????????節???節??節?節??厭??????窈??節????節????節?ク繹???節?節??窈????????窈????節?節??橈?節???N??????節???節??節?節??厭?????????節???節??節?節??厭??????窈??節????節????節?ク繹???節?節??窈???????窈????節?節??曜??節?????節???節??節?節?Р?節??節???節｝?節???節??節?節??厭?????梧??饔?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcdcb3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fa7b23fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3fb8e83f3f8fe8ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fdcf63fc0e13f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcdcb3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fa7b23fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3fb8e83f3f8fe8ef3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcdcb3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fa7b23fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3fb8e83f3f8fe8ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fdcf63fc0e13f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3f3fe3d83f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fa5afe5e83f3f3fc0e13fc0e13f3fe3d83f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3f3fc0e13fc0e13f3fcdcb3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fa7b23fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fb1de3f3f3f3f3fb8e83f3f8fe8ef3f3f3f3f3f3f | ????????잠???잠??잠?잠??급?????????잠???잠??잠?잠??급??????熄??잠????잠????잠??堰???잠?잠??熄???????熄????잠?잠??藁??잠?????잠???잠??잠?잠?㎠?잠??잠???잠⊥?잠???잠??잠?잠??급?????멱??뤺裝????????잠???잠??잠?잠??급?????????잠???잠??잠?잠??급??????熄??잠????잠????잠??堰???잠?잠??熄????????熄????잠?잠??俯?잠???N??????잠???잠??잠?잠??급?????????잠???잠??잠?잠??급??????熄??잠????잠????잠??堰???잠?잠??熄???????熄????잠?잠??藁??잠?????잠???잠??잠?잠?㎠?잠??잠???잠⊥?잠???잠??잠?잠??급?????멱??뤺裝????? |