同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f | ????????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç???ÔÊ??Àá???????Àá????Í×??????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç???ÔÊ??Àá???????Àá????Í×??????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç???????Àá????Í×?©??Àá??????Àá??????????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç????Àá??Àá????Àá??Àá¦Ç?????Àá????Í×??Àá??Àá?????Àá?Àá?????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç???ÔÊ??Àá???????Àá????Í×??????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç???ÔÊ??Àá???????Àá????Í×??????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç???????Àá????Í×?©??Àá??????Àá??????????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç???????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç???N??????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç???ÔÊ??Àá???????Àá????Í×??????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç???ÔÊ??Àá???????Àá????Í×??????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç???????Àá????Í×?©??Àá??????Àá??????????Àá????Í×?©??Àá????Àá??Àá¦Ç????Àá??Àá????Àá??Àá¦Ç?????Àá????Í×??Àá??Àá?????Àá?Àá?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f | ????????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ???ﾔﾊ??ﾀ???????ﾀ????ﾍﾗ??????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ???ﾔﾊ??ﾀ???????ﾀ????ﾍﾗ??????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ???????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ??????ﾀ??????????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ????ﾀ??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ?????ﾀ????ﾍﾗ??ﾀ??ﾀ?????ﾀ?ﾀ?????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ???ﾔﾊ??ﾀ???????ﾀ????ﾍﾗ??????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ???ﾔﾊ??ﾀ???????ﾀ????ﾍﾗ??????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ???????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ??????ﾀ??????????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ???????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ???N??????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ???ﾔﾊ??ﾀ???????ﾀ????ﾍﾗ??????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ???ﾔﾊ??ﾀ???????ﾀ????ﾍﾗ??????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ???????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ??????ﾀ??????????ﾀ????ﾍﾗ?娼??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ????ﾀ??ﾀ????ﾀ??ﾀ皋ﾇ?????ﾀ????ﾍﾗ??ﾀ??ﾀ?????ﾀ?ﾀ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f | ????????節????要???節????節??節η???塋??節???????節????要??????節????要???節????節??節η???塋??節???????節????要??????節????要???節????節??節η???????節????要???節??????節??????????節????要???節????節??節η????節??節????節??節η?????節????要??節??節?????節?節?????節????要???節????節??節η???塋??節???????節????要??????節????要???節????節??節η???塋??節???????節????要??????節????要???節????節??節η???????節????要???節??????節??????????節????要???節????節??節η???????節????要???節????節??節η???N??????節????要???節????節??節η???塋??節???????節????要??????節????要???節????節??節η???塋??節???????節????要??????節????要???節????節??節η???????節????要???節??????節??????????節????要???節????節??節η????節??節????節??節η?????節????要??節??節?????節?節?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3fd4ca3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f8fa93f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e1a6c73f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f | ????????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎???豚??잠???????잠????斛??????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎???豚??잠???????잠????斛??????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎???????잠????斛?룴??잠??????잠??????????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎????잠??잠????잠??잠┎?????잠????斛??잠??잠?????잠?잠?????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎???豚??잠???????잠????斛??????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎???豚??잠???????잠????斛??????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎???????잠????斛?룴??잠??????잠??????????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎???????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎???N??????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎???豚??잠???????잠????斛??????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎???豚??잠???????잠????斛??????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎???????잠????斛?룴??잠??????잠??????????잠????斛?룴??잠????잠??잠┎????잠??잠????잠??잠┎?????잠????斛??잠??잠?????잠?잠?? |