同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¾½?¼©¼»¾½?¼ª¼«?¾½?г¾½?¼ª¼«???¾½?¼©????¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«???????¾½?¼©Ò?çï»?®???¾½?¼©??¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«????????¾½?¼©¼»¾½?¼ª¼«?¾½?г¾½?¼ª¼«???¾½?¼©????¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«???????¾½?¼©Ò?çï»?®???¾½?¼©??¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«?????????????????????¾½?¼©¼»¾½?¼ª¼«?¾½?г¾½?¼ª¼«???¾½?¼©????¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«???????¾½?¼©Ò?çï»?®???¾½?¼©??¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«????????¾½?¼©¼»¾½?¼ª¼«?¾½?г¾½?¼ª¼«???¾½?¼©????¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«???????¾½?¼©Ò?çï»?®???¾½?¼©??¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«?????????????N??????¾½?¼©¼»¾½?¼ª¼«?¾½?г¾½?¼ª¼«???¾½?¼©????¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«???????¾½?¼©Ò?çï»?®???¾½?¼©??¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«????????¾½?¼©¼»¾½?¼ª¼«?¾½?г¾½?¼ª¼«???¾½?¼©????¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«???????¾½?¼©Ò?çï»?®???¾½?¼©??¾½?¼©¼³¾½?¼ª¼«?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????セス?シゥシサセス?シェシォ?セス?社宍セス?シェシォ???セス?シゥ????セス?シゥシウセス?シェシォ???????セス?シゥ者?鉐悉?式???セス?シゥ??セス?シゥシウセス?シェシォ????????セス?シゥシサセス?シェシォ?セス?社宍セス?シェシォ???セス?シゥ????セス?シゥシウセス?シェシォ???????セス?シゥ者?鉐悉?式???セス?シゥ??セス?シゥシウセス?シェシォ?????????????????????セス?シゥシサセス?シェシォ?セス?社宍セス?シェシォ???セス?シゥ????セス?シゥシウセス?シェシォ???????セス?シゥ者?鉐悉?式???セス?シゥ??セス?シゥシウセス?シェシォ????????セス?シゥシサセス?シェシォ?セス?社宍セス?シェシォ???セス?シゥ????セス?シゥシウセス?シェシォ???????セス?シゥ者?鉐悉?式???セス?シゥ??セス?シゥシウセス?シェシォ?????????????N??????セス?シゥシサセス?シェシォ?セス?社宍セス?シェシォ???セス?シゥ????セス?シゥシウセス?シェシォ???????セス?シゥ者?鉐悉?式???セス?シゥ??セス?シゥシウセス?シェシォ????????セス?シゥシサセス?シェシォ?セス?社宍セス?シェシォ???セス?シゥ????セス?シゥシウセス?シェシォ???????セス?シゥ者?鉐悉?式???セス?シゥ??セス?シゥシウセス?シェシォ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????晶?而嫉晶?耳自?晶?ミウ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而メ?苡サ?ョ???晶?而??晶?而竺晶?耳自????????晶?而嫉晶?耳自?晶?ミウ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而メ?苡サ?ョ???晶?而??晶?而竺晶?耳自?????????????????????晶?而嫉晶?耳自?晶?ミウ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而メ?苡サ?ョ???晶?而??晶?而竺晶?耳自????????晶?而嫉晶?耳自?晶?ミウ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而メ?苡サ?ョ???晶?而??晶?而竺晶?耳自?????????????N??????晶?而嫉晶?耳自?晶?ミウ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而メ?苡サ?ョ???晶?而??晶?而竺晶?耳自????????晶?而嫉晶?耳自?晶?ミウ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而メ?苡サ?ョ???晶?而??晶?而竺晶?耳自?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Ў????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????Ў????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca9bcbbbebd3fbcaabcab3fbebd3f8ed08eb3bebd3fbcaabcab3f3f3fbebd3fbca93f3f3f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3fbebd3fbca98ed23fe7ef8ebb3f8eae3f3f3fbebd3fbca93f3fbebd3fbca9bcb3bebd3fbcaabcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????씜?섄섶씜?섈섐?씜?롊렢씜?섈섐???씜?섄????씜?섄설씜?섈섐???????씜?섄롌?吳렮?렜???씜?섄??씜?섄설씜?섈섐????????씜?섄섶씜?섈섐?씜?롊렢씜?섈섐???씜?섄????씜?섄설씜?섈섐???????씜?섄롌?吳렮?렜???씜?섄??씜?섄설씜?섈섐?????????????????????씜?섄섶씜?섈섐?씜?롊렢씜?섈섐???씜?섄????씜?섄설씜?섈섐???????씜?섄롌?吳렮?렜???씜?섄??씜?섄설씜?섈섐????????씜?섄섶씜?섈섐?씜?롊렢씜?섈섐???씜?섄????씜?섄설씜?섈섐???????씜?섄롌?吳렮?렜???씜?섄??씜?섄설씜?섈섐?????????????N??????씜?섄섶씜?섈섐?씜?롊렢씜?섈섐???씜?섄????씜?섄설씜?섈섐???????씜?섄롌?吳렮?렜???씜?섄??씜?섄설씜?섈섐????????씜?섄섶씜?섈섐?씜?롊렢씜?섈섐???씜?섄????씜?섄설씜?섈섐???????씜?섄롌?吳렮?렜???씜?섄??씜?섄설씜?섈섐?????????????????? |