同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43fbeac8ece8fd4d48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f8ea13f3f3f3fbea48eb33f3fbeade8ef8eaa8ec0bea43f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43fbeac8ece8fd4d48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì?????????????¡???¾£¡?«ª¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì??????????¾¤òý?????¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì?????????????¡???¾£¡?«ª¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì??????????¾¤òý????¾¬??¡?¾¤³??????????????¡?????¾¤?¾¬ÎÔÔª?????????????????????¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì?????????????¡???¾£¡?«ª¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì??????????¾¤òý?????¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì?????????????¡???¾£¡?«ª¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì??????????¾¤òý????¾¬??¡?¾¤³????????????¾¬??¡?¾¤³???????????¾¤?«Ð?¡????¾¤³??¾èïªÀ¾¤?????¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì?????????????¡???¾£¡?«ª¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì??????????¾¤òý?????¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì?????????????¡???¾£¡?«ª¾«Ã¾¡¾¬´¾éï©Ì??????????¾¤òý????¾¬??¡?¾¤³??????????????¡?????¾¤?¾¬ÎÔÔª?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43fbeac8ece8fd4d48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f8ea13f3f3f3fbea48eb33f3fbeade8ef8eaa8ec0bea43f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43fbeac8ece8fd4d48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨?????????????治???ｾｭ璽治?辞蒔ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨??????????ｾ､??????ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨?????????????治???ｾｭ璽治?辞蒔ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨??????????ｾ､?????ｾｬ??治?ｾ､宍??????????????治?????ｾ､?ｾｬ斜蕉ﾔ蒔?????????????????????ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨?????????????治???ｾｭ璽治?辞蒔ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨??????????ｾ､??????ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨?????????????治???ｾｭ璽治?辞蒔ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨??????????ｾ､?????ｾｬ??治?ｾ､宍????????????ｾｬ??治?ｾ､宍???????????ｾ､?辞社?治????ｾ､宍??ｾｭ韵蒔実ｾ､?????ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨?????????????治???ｾｭ璽治?辞蒔ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨??????????ｾ､??????ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨?????????????治???ｾｭ璽治?辞蒔ｾｫ偲ｾｭ治ｾｬ雫ｾｭ鴆自捨??????????ｾ､?????ｾｬ??治?ｾ､宍??????????????治?????ｾ､?ｾｬ斜蕉ﾔ蒔?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43fbeac8ece8fd4d48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f8ea13f3f3f3fbea48eb33f3fbeade8ef8eaa8ec0bea43f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43fbeac8ece8fd4d48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆?????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆????宵??｡?召ｳ??????????????｡?????召?宵ﾎ繒ｪ?????????????????????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆?????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆????宵??｡?召ｳ????????????宵??｡?召ｳ???????????召?ｫﾐ?｡????召ｳ??将蓖ｪﾀ召?????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆?????娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ?????????????｡???将｣｡?ｫｪ娼ﾃ将｡宵ｴ将蜿ｩﾌ??????????召鵆????宵??｡?召ｳ??????????????｡?????召?宵ﾎ繒ｪ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43fbeac8ece8fd4d48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f8ea13f3f3f3fbea48eb33f3fbeade8ef8eaa8ec0bea43f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43fbeac8ece8fd4d48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????þ????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?Ԏ?????????????????????????þ????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?Ԏ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43fbeac8ece8fd4d48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f8ea13f3f3f3fbea48eb33f3fbeade8ef8eaa8ec0bea43f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3fbead8ea38ea13f8eab8eaabeab8ec3bead8ea1beac8eb4beade9ef8ea98ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea4f2fd3f3f3f3fbeac3f3f8ea13fbea48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43fbeac8ece8fd4d48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆?????????????렊???쒔렍렊?렖렕쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆??????????쑈緝?????쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆?????????????렊???쒔렍렊?렖렕쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆??????????쑈緝????쒀??렊?쑈렢??????????????렊?????쑈?쒀롈뤦德₃????????????????????쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆?????????????렊???쒔렍렊?렖렕쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆??????????쑈緝?????쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆?????????????렊???쒔렍렊?렖렕쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆??????????쑈緝????쒀??렊?쑈렢????????????쒀??렊?쑈렢???????????쑈?렖롊?렊????쑈렢??쒔寥렕렳쑈?????쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆?????????????렊???쒔렍렊?렖렕쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆??????????쑈緝?????쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆?????????????렊???쒔렍렊?렖렕쑹렻쒔렊쒀렣쒔旭렔롆??????????쑈緝????쒀??렊?쑈렢??????????????렊?????쑈?쒀롈뤦德₃????????????????? |