同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3f3f3f | ????????¼Å¼§¼ÄÂļ³??¼Å¼«¼ÄÔļ¥?¼Å¼§¼ÄÂļ³????????¼ÄÌż¬¼Ä¼¸??¼ÄÌż§¼ÄÀļµ???¼Å¼§¼ÄÂļ³????????¼Å¼§¼ÄÂļ³??¼Å¼«¼ÄÔļ¥?¼Å¼§¼ÄÂļ³????????¼ÄÌż¬¼Ä¼¸??¼ÄÌż§¼ÄÀļµ???¼Å¼§¼ÄÂļ³???????????????????¼Å¼§¼ÄÂļ³??¼Å¼«¼ÄÔļ¥?¼Å¼§¼ÄÂļ³????????¼ÄÌż¬¼Ä¼¸???????¼Å¼§¼ÄÂļ³??¼Å¼«¼ÄÔļ¥?¼Å¼§¼ÄÂļ³????????¼ÄÌż¬¼Ä¼¸??¼ÄÌż§¼ÄÀļµ???¼Å¼§¼ÄÂļ³????????¼Å¼§¼ÄÂļ³??¼Å¼«¼ÄÔļ¥?¼Å¼§¼ÄÂļ³????????¼ÄÌż¬¼Ä¼¸??¼ÄÌż§¼ÄÀļµ???¼Å¼§¼ÄÂļ³?????????????????????N??????¼Å¼§¼ÄÂļ³??¼Å¼«¼ÄÔļ¥?¼Å¼§¼ÄÂļ³????????¼ÄÌż¬¼Ä¼¸??¼ÄÌż§¼ÄÀļµ???¼Å¼§¼ÄÂļ³????????¼Å¼§¼ÄÂļ³??¼Å¼«¼ÄÔļ¥?¼Å¼§¼ÄÂļ³????????¼ÄÌż¬¼Ä¼¸??¼ÄÌż§¼ÄÀļµ???¼Å¼§¼ÄÂļ³???????????????????¼Å¼§¼ÄÂļ³??¼Å¼«¼ÄÔļ¥?¼Å¼§¼ÄÂļ³????????¼ÄÌż¬¼Ä¼¸???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3f3f3f | ????????シナシァシト篠柴シウ??シナシォシト車柴シ・?シナシァシト篠柴シウ????????シト捨芝シャシトシク??シト捨芝シァシト実柴シオ???シナシァシト篠柴シウ????????シナシァシト篠柴シウ??シナシォシト車柴シ・?シナシァシト篠柴シウ????????シト捨芝シャシトシク??シト捨芝シァシト実柴シオ???シナシァシト篠柴シウ???????????????????シナシァシト篠柴シウ??シナシォシト車柴シ・?シナシァシト篠柴シウ????????シト捨芝シャシトシク???????シナシァシト篠柴シウ??シナシォシト車柴シ・?シナシァシト篠柴シウ????????シト捨芝シャシトシク??シト捨芝シァシト実柴シオ???シナシァシト篠柴シウ????????シナシァシト篠柴シウ??シナシォシト車柴シ・?シナシァシト篠柴シウ????????シト捨芝シャシトシク??シト捨芝シァシト実柴シオ???シナシァシト篠柴シウ?????????????????????N??????シナシァシト篠柴シウ??シナシォシト車柴シ・?シナシァシト篠柴シウ????????シト捨芝シャシトシク??シト捨芝シァシト実柴シオ???シナシァシト篠柴シウ????????シナシァシト篠柴シウ??シナシォシト車柴シ・?シナシァシト篠柴シウ????????シト捨芝シャシトシク??シト捨芝シァシト実柴シオ???シナシァシト篠柴シウ???????????????????シナシァシト篠柴シウ??シナシォシト車柴シ・?シナシァシト篠柴シウ????????シト捨芝シャシトシク???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3f3f3f | ????????偲磁篠ツト竺??偲自篠ヤト璽?偲磁篠ツト竺????????篠フナ蒔篠叱??篠フナ磁篠タト宍???偲磁篠ツト竺????????偲磁篠ツト竺??偲自篠ヤト璽?偲磁篠ツト竺????????篠フナ蒔篠叱??篠フナ磁篠タト宍???偲磁篠ツト竺???????????????????偲磁篠ツト竺??偲自篠ヤト璽?偲磁篠ツト竺????????篠フナ蒔篠叱???????偲磁篠ツト竺??偲自篠ヤト璽?偲磁篠ツト竺????????篠フナ蒔篠叱??篠フナ磁篠タト宍???偲磁篠ツト竺????????偲磁篠ツト竺??偲自篠ヤト璽?偲磁篠ツト竺????????篠フナ蒔篠叱??篠フナ磁篠タト宍???偲磁篠ツト竺?????????????????????N??????偲磁篠ツト竺??偲自篠ヤト璽?偲磁篠ツト竺????????篠フナ蒔篠叱??篠フナ磁篠タト宍???偲磁篠ツト竺????????偲磁篠ツト竺??偲自篠ヤト璽?偲磁篠ツト竺????????篠フナ蒔篠叱??篠フナ磁篠タト宍???偲磁篠ツト竺???????????????????偲磁篠ツト竺??偲自篠ヤト璽?偲磁篠ツト竺????????篠フナ蒔篠叱???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3f3f3f | ?????????ż??Ďļ????ż??ĎԎļ???ż??Ďļ??????????Ď̎ż??ļ????Ď̎ż??Ď??ļ?????ż??Ďļ??????????ż??Ďļ????ż??ĎԎļ???ż??Ďļ??????????Ď̎ż??ļ????Ď̎ż??Ď??ļ?????ż??Ďļ?????????????????????ż??Ďļ????ż??ĎԎļ???ż??Ďļ??????????Ď̎ż??ļ?????????ż??Ďļ????ż??ĎԎļ???ż??Ďļ??????????Ď̎ż??ļ????Ď̎ż??Ď??ļ?????ż??Ďļ??????????ż??Ďļ????ż??ĎԎļ???ż??Ďļ??????????Ď̎ż??ļ????Ď̎ż??Ď??ļ?????ż??Ďļ??????????????????????N???????ż??Ďļ????ż??ĎԎļ???ż??Ďļ??????????Ď̎ż??ļ????Ď̎ż??Ď??ļ?????ż??Ďļ??????????ż??Ďļ????ż??ĎԎļ???ż??Ďļ??????????Ď̎ż??ļ????Ď̎ż??Ď??ļ?????ż??Ďļ?????????????????????ż??Ďļ????ż??ĎԎļ???ż??Ďļ??????????Ď̎ż??ļ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3fbcc48ecc8ec5bca7bcc48ec08ec4bcb53f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3fbcc5bcabbcc48ed48ec4bca53fbcc5bca7bcc48ec28ec4bcb33f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ecc8ec5bcacbcc4bcb83f3f3f3f | ????????셔샹셍렺렼설??셔섐셍롎렼샵?셔샹셍렺렼설????????셍롆렽섕셍섯??셍롆렽샹셍렳렼섧???셔샹셍렺렼설????????셔샹셍렺렼설??셔섐셍롎렼샵?셔샹셍렺렼설????????셍롆렽섕셍섯??셍롆렽샹셍렳렼섧???셔샹셍렺렼설???????????????????셔샹셍렺렼설??셔섐셍롎렼샵?셔샹셍렺렼설????????셍롆렽섕셍섯???????셔샹셍렺렼설??셔섐셍롎렼샵?셔샹셍렺렼설????????셍롆렽섕셍섯??셍롆렽샹셍렳렼섧???셔샹셍렺렼설????????셔샹셍렺렼설??셔섐셍롎렼샵?셔샹셍렺렼설????????셍롆렽섕셍섯??셍롆렽샹셍렳렼섧???셔샹셍렺렼설?????????????????????N??????셔샹셍렺렼설??셔섐셍롎렼샵?셔샹셍렺렼설????????셍롆렽섕셍섯??셍롆렽샹셍렳렼섧???셔샹셍렺렼설????????셔샹셍렺렼설??셔섐셍롎렼샵?셔샹셍렺렼설????????셍롆렽섕셍섯??셍롆렽샹셍렳렼섧???셔샹셍렺렼설???????????????????셔샹셍렺렼설??셔섐셍롎렼샵?셔샹셍렺렼설????????셍롆렽섕셍섯???? |