同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f | ????????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶????????????????????¼¶??????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶????????????????????¼¶??????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶?????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶????????????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶?????????????????¼¶?????????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶????????????????????¼¶??????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶????????????????????¼¶??????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶?????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶????????????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶?????¼¶???¼§????ãñ??¼¿?????????????????N??????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶????????????????????¼¶??????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶????????????????????¼¶??????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶?????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶????????????¼¶???¼§????ãñ??¼¿????????????????¼¶?????????????????¼¶?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f | ????????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ????????????????????シカ??????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ????????????????????シカ??????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ?????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ????????????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ?????????????????シカ?????????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ????????????????????シカ??????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ????????????????????シカ??????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ?????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ????????????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ?????シカ???シァ????上??シソ?????????????????N??????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ????????????????????シカ??????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ????????????????????シカ??????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ?????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ????????????シカ???シァ????上??シソ????????????????シカ?????????????????シカ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f | ????????雫???磁????鉷??漆????????????????雫????????????????????雫??????雫???磁????鉷??漆????????????????雫????????????????????雫??????雫???磁????鉷??漆????????????????雫?????雫???磁????鉷??漆????????????????雫????????????雫???磁????鉷??漆????????????????雫?????????????????雫?????????雫???磁????鉷??漆????????????????雫????????????????????雫??????雫???磁????鉷??漆????????????????雫????????????????????雫??????雫???磁????鉷??漆????????????????雫?????雫???磁????鉷??漆????????????????雫????????????雫???磁????鉷??漆????????????????雫?????雫???磁????鉷??漆?????????????????N??????雫???磁????鉷??漆????????????????雫????????????????????雫??????雫???磁????鉷??漆????????????????雫????????????????????雫??????雫???磁????鉷??漆????????????????雫?????雫???磁????鉷??漆????????????????雫????????????雫???磁????鉷??漆????????????????雫?????????????????雫?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3fbca73f3f3f3f8fe3f13f3fbcbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb63f3f3f3f3f3f | ????????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬????????????????????섬??????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬????????????????????섬??????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬?????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬????????????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬?????????????????섬?????????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬????????????????????섬??????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬????????????????????섬??????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬?????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬????????????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬?????섬???샹????뤵鋌?셀?????????????????N??????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬????????????????????섬??????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬????????????????????섬??????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬?????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬????????????섬???샹????뤵鋌?셀????????????????섬?????????????????섬?????? |