同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°???N??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°???N??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°???L????????????????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°???N??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°???N??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°???L?????????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°????N??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°???N??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°???N??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°??????¼£?¼¤¾àÊ?¼Ä¼£¼ß?¾¤¼Ä¼£?????¼£?¼¼°???L????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー???N??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー???N??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー???L????????????????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー???N??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー???N??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー???L?????????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー????N??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー???N??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー???N??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー??????シ」?シ、セ燻ハ?シトシ」シ゚?疾痔シトシ」?????シ」?シュシー???L????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式???N??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式???N??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式???L????????????????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式???N??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式???N??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式???L?????????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式????N??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式???N??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式???N??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式??????治?爾鉦ハ?篠治爵?セ、篠治?????治?辞式???L????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ļ?????????ļ????????????????N?????????????????ļ?????????ļ????????????????N?????????????????ļ?????????ļ??????????????????????????????ļ?????????ļ??????????????????????????????ļ?????????ļ????????????????L???????????????????????????ļ?????????ļ????????????????N?????????????????ļ?????????ļ????????????????N?????????????????ļ?????????ļ??????????????????????????????ļ?????????ļ??????????????????????????????ļ?????????ļ????????????????L????????????????????ļ?????????ļ??????????????????????????????ļ?????????ļ?????????????????N?????????????????ļ?????????ļ????????????????N?????????????????ļ?????????ļ????????????????N?????????????????ļ?????????ļ??????????????????????????????ļ?????????ļ??????????????????????????????ļ?????????ļ????????????????L????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f3f3f3fbca33fbca4bee08eca3fbcc4bca3bcdf3f8ebe8ea4bcc4bca33f3f3f3f3fbca33fbcadbcb03f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟???N??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟???N??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟???L????????????????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟???N??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟???N??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟???L?????????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟????N??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟???N??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟???N??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟??????샬?샴약롃?셍샬솬?렱렎셍샬?????샬?서섟???L????????????? |