同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¶?????£???«éæ?½?´é¶ä¸ï½£?¹??é©ï½¶è¬«?¾??½??«?????????¶?????£???«éæ?½?´é¶ä¸ï½£?¹??é©ï½¶è¬«?¾??½??«?????????´??????¶??????¶éä¸ï½??½??¶é««?¨???½??£??????¶?????£???«éæ?½?´é¶ä¸ï½£?¹??é©ï½¶è¬«?¾??½??«????????????¶??????¶???????????¶?????£???«éæ?½?´é¶ä¸ï½£?¹??é©ï½¶è¬«?¾??½??«?????????¶?????£???«éæ?½?´é¶ä¸ï½£?¹??é©ï½¶è¬«?¾??½??«?????????´??????¶??????¶éä¸ï½??½??¶é««?¨???½??£??????¶?????£???«éæ?½?´é¶ä¸ï½£?¹??é©ï½¶è¬«?¾??½??«??????????´??????¶??????¶éä¸ï½??½??¶é««?¨???½??£??????¶éä¸ï½??½??¶é««?¨???½??£??????¶????N??????¶?????£???«éæ?½?´é¶ä¸ï½£?¹??é©ï½¶è¬«?¾??½??«?????????¶?????£???«éæ?½?´é¶ä¸ï½£?¹??é©ï½¶è¬«?¾??½??«?????????´??????¶??????¶éä¸ï½??½??¶é««?¨???½??£??????¶?????£???«éæ?½?´é¶ä¸ï½£?¹??é©ï½¶è¬«?¾??½??«????????????¶??????¶???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｶ?????｣???ｫ髯滓汚?ｽ?ｴ驕ｶ荳橸ｽ｣?ｹ??鬩包ｽｶ隰ｫ?ｾ??ｽ??ｫ?????????ｶ?????｣???ｫ髯滓汚?ｽ?ｴ驕ｶ荳橸ｽ｣?ｹ??鬩包ｽｶ隰ｫ?ｾ??ｽ??ｫ?????????ｴ??????ｶ??????ｶ髯滉ｸ奇ｽ??ｽ??ｶ鬮ｫ?ｨ???ｽ??｣??????ｶ?????｣???ｫ髯滓汚?ｽ?ｴ驕ｶ荳橸ｽ｣?ｹ??鬩包ｽｶ隰ｫ?ｾ??ｽ??ｫ????????????ｶ??????ｶ???????????ｶ?????｣???ｫ髯滓汚?ｽ?ｴ驕ｶ荳橸ｽ｣?ｹ??鬩包ｽｶ隰ｫ?ｾ??ｽ??ｫ?????????ｶ?????｣???ｫ髯滓汚?ｽ?ｴ驕ｶ荳橸ｽ｣?ｹ??鬩包ｽｶ隰ｫ?ｾ??ｽ??ｫ?????????ｴ??????ｶ??????ｶ髯滉ｸ奇ｽ??ｽ??ｶ鬮ｫ?ｨ???ｽ??｣??????ｶ?????｣???ｫ髯滓汚?ｽ?ｴ驕ｶ荳橸ｽ｣?ｹ??鬩包ｽｶ隰ｫ?ｾ??ｽ??ｫ??????????ｴ??????ｶ??????ｶ髯滉ｸ奇ｽ??ｽ??ｶ鬮ｫ?ｨ???ｽ??｣??????ｶ髯滉ｸ奇ｽ??ｽ??ｶ鬮ｫ?ｨ???ｽ??｣??????ｶ????N??????ｶ?????｣???ｫ髯滓汚?ｽ?ｴ驕ｶ荳橸ｽ｣?ｹ??鬩包ｽｶ隰ｫ?ｾ??ｽ??ｫ?????????ｶ?????｣???ｫ髯滓汚?ｽ?ｴ驕ｶ荳橸ｽ｣?ｹ??鬩包ｽｶ隰ｫ?ｾ??ｽ??ｫ?????????ｴ??????ｶ??????ｶ髯滉ｸ奇ｽ??ｽ??ｶ鬮ｫ?ｨ???ｽ??｣??????ｶ?????｣???ｫ髯滓汚?ｽ?ｴ驕ｶ荳橸ｽ｣?ｹ??鬩包ｽｶ隰ｫ?ｾ??ｽ??ｫ????????????ｶ??????ｶ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????顔?銀?鐔???薊?鐔区??????????????????????????????顔?銀?鐔???薊?鐔区???????????????????????????狗??筝?鐔????狗????????????????????????????顔?銀?鐔???薊?鐔区??????????????????????????????????????????????????顔?銀?鐔???薊?鐔区??????????????????????????????顔?銀?鐔???薊?鐔区???????????????????????????狗??筝?鐔????狗????????????????????????????顔?銀?鐔???薊?鐔区????????????????????????????狗??筝?鐔????狗?????????????狗??筝?鐔????狗?????????????????N?????????????????????顔?銀?鐔???薊?鐔区??????????????????????????????顔?銀?鐔???薊?鐔区???????????????????????????狗??筝?鐔????狗????????????????????????????顔?銀?鐔???薊?鐔区???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????陟托????遶丞｣????驕ｶ謫????????????????????????????陟托????遶丞｣????驕ｶ謫????????????????????????????????陟上???????髫??????????????????????????陟托????遶丞｣????驕ｶ謫??????????????????????????????????????????????????陟托????遶丞｣????驕ｶ謫????????????????????????????陟托????遶丞｣????驕ｶ謫????????????????????????????????陟上???????髫??????????????????????????陟托????遶丞｣????驕ｶ謫?????????????????????????????????陟上???????髫????????????????陟上???????髫????????????????????N?????????????????陟托????遶丞｣????驕ｶ謫????????????????????????????陟托????遶丞｣????驕ｶ謫????????????????????????????????陟上???????髫??????????????????????????陟托????遶丞｣????驕ｶ謫???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb6e9999fe4b88aefbd3f3fbd3f3fb6e9abab3fa83f3f3fbd3f3fa33f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fa33f3f3fabe9999fe689983fbd3fb4e981b6e4b89eefbda33fb93f3fe9a995efbdb6e8acab3fbe3f3fbd3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f | ????????딴???????ラ솦偃쀾숫닻겤訝욑숲?뫙?要뺧슐玉?쐬?숫??????????딴???????ラ솦偃쀾숫닻겤訝욑숲?뫙?要뺧슐玉?쐬?숫??????????뇜?????딴?????띌솦訝딉숫?숫?띌カ????숫???????딴???????ラ솦偃쀾숫닻겤訝욑숲?뫙?要뺧슐玉?쐬?숫?????????????딴?????딴??????????딴???????ラ솦偃쀾숫닻겤訝욑숲?뫙?要뺧슐玉?쐬?숫??????????딴???????ラ솦偃쀾숫닻겤訝욑숲?뫙?要뺧슐玉?쐬?숫??????????뇜?????딴?????띌솦訝딉숫?숫?띌カ????숫???????딴???????ラ솦偃쀾숫닻겤訝욑숲?뫙?要뺧슐玉?쐬?숫???????????뇜?????딴?????띌솦訝딉숫?숫?띌カ????숫???????띌솦訝딉숫?숫?띌カ????숫???????딴???N??????딴???????ラ솦偃쀾숫닻겤訝욑숲?뫙?要뺧슐玉?쐬?숫??????????딴???????ラ솦偃쀾숫닻겤訝욑숲?뫙?要뺧슐玉?쐬?숫??????????뇜?????딴?????띌솦訝딉숫?숫?띌カ????숫???????딴???????ラ솦偃쀾숫닻겤訝욑숲?뫙?要뺧슐玉?쐬?숫?????????????딴?????딴??????? |