同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a83f3f3fa1a83f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a83f3f3fa1a83f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????´¨????????ø¨???¡×???????????´¨????????ø¨???¡×????????????????¡¤???¡¨???¡¨????¡×????????????´¨????????ø¨???¡×???????????´¨????????ø¨???¡×?????????????????N??????´¨????????ø¨???¡×???????????´¨????????ø¨???¡×????????????????¡¤???¡¨???¡¨????¡×????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a83f3f3fa1a83f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a83f3f3fa1a83f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｴｨ???????????｡ﾗ???????????ｴｨ???????????｡ﾗ????????????????｡､???｡ｨ???｡ｨ????｡ﾗ????????????ｴｨ???????????｡ﾗ???????????ｴｨ???????????｡ﾗ?????????????????N??????ｴｨ???????????｡ﾗ???????????ｴｨ???????????｡ﾗ????????????????｡､???｡ｨ???｡ｨ????｡ﾗ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a83f3f3fa1a83f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a83f3f3fa1a83f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????寒????????????」???????????寒????????????」????????????????，???；???；????」????????????寒????????????」???????????寒????????????」?????????????????N??????寒????????????」???????????寒????????????」????????????????，???；???；????」????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a83f3f3fa1a83f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a83f3f3fa1a83f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a83f3f3fa1a83f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4a83f3f3f3f3f3f3f3ff8a83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1a83f3f3fa1a83f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????뇽????????敗???§???????????뇽????????敗???§????????????????·???〃???〃????§????????????뇽????????敗???§???????????뇽????????敗???§?????????????????N??????뇽????????敗???§???????????뇽????????敗???§????????????????·???〃???〃????§????????? |